FIVE CONSECUTIVE in Polish translation

• pięć kolejnych
• 5 kolejnych
• pięciu kolejnych
• pieciu kolejnych

Examples of using Five consecutive in English and their translations into Polish

2nd place in five consecutive Maui tournaments,
2. miejsce w pięciu kolejnych turniejach Maui,

The recommended daily dose is 0.14 mg per kg body weight for five consecutive days single treatment course.
Zalecana dawka dobowa to 0, 14 mg na kilogram masy ciała przez pięć kolejnych dni pojedynczy cykl leczenia.

If you finish in either 1st or 2nd place in five consecutive Maui tournaments,
Jeśli zakończy się w obu 1. lub 2. miejsce w pięciu kolejnych turniejach Maui,

all of the sacrifices made to be at the start for five consecutive years.
wszystkich ofiar wykonane jest na początku przez pięć kolejnych lat.

Let's say I told you that I had the sum of five consecutive integers is equal to 200.
Powiedzmy, że suma 5 KOLEJNYCH liczb całkowitych równa się 200.

Usher also became the third artist to have at least one number-one song from five consecutive studio albums.
Ponadto Usher został trzecim artystą w historii, który posiadał co najmniej jeden singel numer jeden ze wszystkich kolejnych pięciu albumów studyjnych.

 A taxpayer who sustained a loss in a given tax year may deduct it from his income throughout the next five consecutive tax years.
Podatnik, który poniósł stratę w roku podatkowym, o jej wysokość może obniżyć dochód w najbliższych kolejno po sobie następujących pięciu latach podatkowych.

Applies only to five consecutive nights within the same full Points Standard Room Reward stay at the same property,
Oferta dotyczy tylko pięciu kolejnych noclegów w ramach tej samej nagrody w postaci pobytu w pokoju standardowym za wszystkie Punkty w tym samym hotelu,

The jackpot prizes are awarded for a player's winning five consecutive"Maui- Jackpot Sit'N' Go" tournaments,
Nagrody jackpot są przyznawane zwycięzcom pięciu kolejnych turniejów"Maui- Jackpot Sit 'n' Go" nawet

However, the most important accomplishment made by Ferreira was the acquisition of several key players that led Olimpia to a record five consecutive championships, from 1956 to 1960 with an undefeated championship in 1959.
Jednak największym osiągnięciem Ferreiry było pozyskanie kilku kluczowych piłkarzy którzy poprowadzili Olimpię do rekordowego osiągnięcia w postaci pięciu kolejnych tytułów mistrza kraju, od 1956 do 1960 w roku 1959 Olimpia wygrała ligę bez porażki.

Article 4 of the said Regulation provides that the Community financial contribution is to be granted per calendar year for a period of five consecutive years starting from 1997,
Artykuł 4 wyżej wymienionego rozporządzenia stanowi, że dofinansowanie ze strony Wspólnoty ma być przyznawane na rok kalendarzowy na okres pięciu kolejnych lat, począwszy od roku 1997,

Five consecutive years in a non-independent capacity where the beneficiary proves that for the(1)OJ No L 8,
Pięć następujących kolejno po sobie lat jako jednostka podległa, jeśli beneficjent udowodni, że w zakresie danej działalności przeszedł

Interest only on said amount to be paid annually not later than the 31st day of December of each year for five consecutive years commencing 1986.
Odsetki od tej kwoty beda platne co roku nie pózniej niz do dnia 31 grudnia kazdego roku przez piec kolejnych Lata rozpoczynajace sie w 1986 r. Poczawszy od roku 1991,

Each year for five consecutive years from the date of constitution of the joint enterprise
Co roku, przez 5 kolejnych lat od daty ustanowienia wspólnego przedsiębiorstwa,

have been officially free from bovine brucellosis for at least the past five consecutive years and that each bovine animal is identified in accordance with Community legislation.
Portugalia) było oficjalnie wolnych od brucelozy bydła w ciągu co najmniej pięciu kolejnych lat i że każde zwierzę z gatunku bydła posiada swoją identyfikację zgodnie z przepisami wspólnotowymi.

All in all, he won five consecutive junior championships.
Pięć razy z rzędu wygrała Junior World Golf Championships.

A week ago, a card was swiped five consecutive times.
Tydzień temu jednej karty użyto pięć razy z rzędu.

And we know that the sum of these five consecutive integers is 200.
Wiemy, że suma pięciu kolejnych liczb całkowitych.

This is way too thin for a guy with five consecutive life sentences.
Trochę za mało jak na gościa odsiadującego pięć wyroków dożywocia.

Eventually earning herself an unprecedented five consecutive Fox of the Year awards from the AWN.
Wkrótce umocniła swoją pozycję pięcioma z rzędu nagrodami"Lisiczki roku" od AWN.