FIVE DRAFT RESOLUTIONS in Russian translation

• пять проектов резолюций
• пяти проектам резолюций
• пяти проектов резолюций

Examples of using Five draft resolutions in English and their translations into Russian

In this spirit, at this year's session, the NAM is submitting two draft decisions, in addition to five draft resolutions, under cluster 6,"Other disarmament measures and international security",
Руководствуясь этим духом, на сессии в этом году ДН вносит два проекта решений в дополнение к пяти проектам резолюций в Группе вопросов 6--<<

Of the five draft resolutions, only one made any reference to the terrorist acts perpetrated against Israeli civilians
Из пяти проектов резолюций только в одной делается ссылка на террористические акты,

The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 18 of its report
Ассамблея примет сейчас решение по пяти проектам резолюций, рекомендованным Пятым комитетом в пункте 18 его доклада

The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in its report,
Ассамблея примет сейчас решение по пяти проектам резолюций, рекомендованным Пятым комитетом в его докладе,

I would like to give one explanation of vote that addresses all five draft resolutions under agenda item 36,“Question of Palestine”.
заявление с разъяснением мотивов голосования, которое касается всех пяти проектов резолюций, представленных в рамках пункта 36 повестки дня, озаглавленного" Вопрос о Палестине.

The President: The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 59 of its report,
Председатель( говорит поанглийски): Ассамблея приступает к принятию решения по пяти проектам резолюций, рекомендованным Пятым комитетом в пункте 59 его доклада,

The President: The General Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report,
Председатель( говорит по-английски): Теперь Генеральная Ассамблея примет решения по пяти проектам резолюций, рекомендованным Пятым комитетом в пункте 7 его доклада

L.12 and L.13 to the five draft resolutions and the draft decision under items 117,
L. 12 и L. 13, к пяти проектам резолюций и проекту решения по пунктам 117,

situation of social groups, the Commission recommended five draft resolutions for adoption by the Council
Комиссия рекомендовала Совету принять пять проектов резолюции и приняла одну резолюцию,

noted that the five draft resolutions addressed various aspects of the issue of the Palestine refugees.
L. 12, L. 13, L. 14 и L. 15, отмечает, что во всех пяти проектах резолюций отражены различные аспекты вопроса о палестинских беженцах.

Statements in explanation of vote on the five draft resolutions were made by the representatives of Finland(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union),
С заявлениями по мотивам голосования по пяти проектам резолюций выступили представители Финляндии( от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза),

The lengthier debates that had taken place on the five draft resolutions contained in GC.7/L.1/Add.1 had not resulted from controversy
Более продолжительные дебаты, которые состоялись по пяти проектам резолюций, содержащимся в документе GC. 7/ L. 1/ Add. 1,

We turn first to the five draft resolutions.
Сначала мы рассмотрим пять проектов резолюций.

We look forward to the consensus adoption of all five draft resolutions.
Мы надеемся, что все пять проектов резолюций будут приняты консенсусом.

The Assembly has before it five draft resolutions recommended by the Fifth Committee.
На рассмотрении членов Ассамблеи находятся пять проектов резолюций, рекомендованных Пятым комитетом.

She hoped that members would give their broad support to the five draft resolutions.
Оратор надеется, что члены Комитета окажут широкую поддержку всем пяти проектам резолюций.

The President: The Assembly has before it five draft resolutions recommended by the First Committee.
Председатель( говорит по-английски): На рассмотрении Ассамблеи находится пять проектов резолюций, рекомендованных Первым комитетом.

The Chairman informed the Committee that Bahrain had become a sponsor of all five draft resolutions.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ информирует Комитет, что к числу авторов всех пяти проектов резолюций присоединился Бахрейн.

The adoption of the five draft resolutions would serve the ends of peace in the Middle East.
Принятие пяти проектов резолюций послужит делу мира на Ближнем Востоке.

She hoped that the members of the Committee would give their broad support to the five draft resolutions.
Она выражает надежду на то, что члены Комитета окажут широкую поддержку пяти указанным проектам резолюций.