FIXED POINTS in Russian translation

• фиксированных точек
• фиксированные точки
• неподвижные точки
• зафиксированные точки
• фиксированных точках
• неподвижных точек
• стационарных пунктах

Examples of using Fixed points in English and their translations into Russian

Locating the fixed points on the basis of an isopach map is not an acceptable procedure to the Commission since the interpolation inherent in the contouring introduces a new source of uncertainty and it is not strictly covered by paragraph 4(a) i.
Установление фиксированных точек по карте изопахит неприемлемо для Комиссии, поскольку интерполяция, присущая вычерчиванию горизонталей, вносит новый фактор неопределенности и не регламентируется в строгом порядке пунктом 4( a) i.

Another aspect of paragraph 4(a)(i) is the measurement of distance:"the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope.
Еще один аспект пункта 4( a)( i)- это измерение расстояния:"… наиболее удаленные фиксированные точки, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по крайней мере 1 процент кратчайшего расстояния от такой точки до подножия континентального склона.

This, in turn, affected the location of three outer limit fixed points in the submission of Iceland in respect to the western part of the Reykjanes Ridge, as these points
Это, в свою очередь, затрагивает местоположение трех фиксированных точек внешней границы в представлении Исландии в отношении западной части хребта Рейкьянес,

migration intensity was studied at fixed points about 70 hours of observations.
интенсивность миграций изучали на стационарных пунктах около 70 часов наблюдений.

In general one can take the fixed points of an endomorphism α of X(F)
В общем случае можно взять фиксированные точки эндоморфизма α{\ displaystyle\ alpha}

which states that the line shall be delineated by reference to"the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent.
где говорится, что линия границы проводится" от наиболее удаленных фиксированных точек, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по крайней мере 1 процент.

space-born facilities in the fixed points during the limited period of time as input parameters the models provide additional information about the spce conditions in the areas where the measurements are not performed.
выполняемые в фиксированных точках в течение ограниченного времени наземными и спутниковыми средствами, модели дают дополнительную информацию о состоянии космической среды в областях пространства, где измерения не выполняются.

fixed points of the outer limit line, the actual velocity analysis from the processing job should be submitted at least for a part of the line where it crosses the fixed points. Gravity data.
которые показывают толщину осадков в наиболее удаленных фиксированных точках линии внешней границы, по крайней мере по той части профиля, которая пересекает фиксированные точки, следует представлять анализ истинной скорости по результатам обработки.

sediment thickness determination and the selection of outermost fixed points.
и выбор наиболее удаленных фиксированных точек.

the founder of the portal No fixed points, and‘Theatrical shooting' workshop by Mark Olich for the photographers.
основателя портала No fixed points Виты Хлоповой, для фотографов-« Театральная съемка» Марка Олича.

Paragraph 4(a)(i) establishes the requirement of a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope.
В пункте 4( a)( i) установлен критерий линии, проведенной в соответствии с пунктом 7 путем отсчета от наиболее удаленных фиксированных точек, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по крайней мере 1 процент кратчайшего расстояния от такой точки до подножия континентального склона.

methodology used to determine the formula line delineated by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope,
применявшиеся для определения формульной линии, вычерчиваемой путем отсчета от наиболее удаленных фиксированных точек, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по крайней мере 1 процент кратчайшего расстояния от такой точки до подножия континентального склона--

nautical miles in length, connecting fixed points, defined by coordinates of latitude and longitude.
не превышающими в длину 60 морских миль и соединяющими фиксированные точки, определяемые с помощью координат широты и долготы.

it is possible to compute fixed points for the construction:
шифрования является полностью безопасным, можно вычислить неподвижные точки для построения:

opts to do so, is expected by the Commission to submit data at fixed points not more than 60 M apart along the submitted boundary line of the continental shelf to document that the thickness of sedimentary rock is not less than 1 kilometre at each of these fixed points.
имеющее право и принимающее решение воспользоваться этим положением, будет представлять данные по фиксированным точкам, расположенным не более чем в 60 М друг от друга вдоль представляемой линии границы континентального шельфа, документально подтверждающие, что толщина осадочных пород в каждой из этих фиксированных точек составляет не менее одного километра.

establish the outer edge of its continental margin by straight lines not exceeding 60 nautical miles in length connecting fixed points, defined by latitude
установить внешнюю границу своей подводной окраины материка, применяя метод прямых линий, длина которых не превышает 60 морских миль и которые соединяют фиксированные точки, определенные по широте

In the case of straight lines connecting fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such points to the foot of the continental slope,
В случае проведения прямых линий через фиксированные точки, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по меньшей мере 1 процент кратчайшего расстояния от таких точек до подножия континентального склона,

The fixed points comprising the line of the outer limits of the continental shelf on the sea-bed,
Фиксированные точки, составляющие линию внешних границ континентального шельфа на морском дне,

it was necessary to start from a few basic principles which represent fixed points of reference and give meaning to any action designed to promote cultural diversity:
необходимо было опираться на несколько основных принципов, которые являются неизменными точками отсчета и которые придают смысл любым мерам в поддержку культурного разнообразия:

A fixed point has been altered, time is disintegrating.
Неподвижная точка была изменена, время распадается.