Examples of using
Fixed points
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
transmits and/or receives radiocommunication signals while stationary or in motion at unspecified fixed points.
reçoit des signaux de radiocommunication pendant qu'il est en déplacement ou à des points fixes non précisés.
The outer limit of the continental shelf is also determined by means of straight lines, which may connect fixed points located along arcs.
La limite extérieure du plateau continental aussi est définie au moyen de droites qui peuvent relier des points fixes situés sur des arcs.
SFH is the homology of the chain complex generated by the fixed points of such a symplectomorphism, where the differential counts certain pseudoholomorphic curves in the product of the real line and the mapping torus of the symplectomorphism.
L'homologie de Floer symplectique est l'homologie du complexe engendré par les points fixes du symplectomorphisme, muni d'une différentielle qui compte certaines courbes pseudo-holomorphes dans le produit de la droite réelle par le mapping torus du symplectomorphisme.
In algebraic topology the number of fixed points of an automorphism can be worked out using the Lefschetz fixed point theorem,
En topologie algébrique, le nombre de points fixés d'un automorphisme peut être établi en utilisant le théorème du point fixe de Lefschetz,
Good installation practice requires that any length of exhaust system between two fixed points subject to more than 1/4 inch expansion must have an Adjustable Length(LA)
Les bonnes pratiques d'installation exigent que toute installation de conduit compris entre deux points fixes sujet à une dilatation de plus de 6 mm(1/4 po) comporte une longueur ajustable
Article 76, paragraph 7, states that"the coastal State shall delineate the outer limits of its continental shelf… by straight lines not exceeding 60 nautical miles in length, connecting fixed points.
Le paragraphe 7 de l'article 76 stipule que"l'État côtier fixe la limite extérieure de son plateau continental… en reliant par des droites d'une longueur n'excédant pas 60 milles marins des points fixes.
RESTON-FORCE horizontal force bearings are used to create fixed points, and in combination with sliding
Les appuis guides horizontaux mageba RESTON-FORCE sont utilisés comme point fixe en combinaison avec des appuis de glissement
which states that the line shall be delineated by reference to"the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent.
paragraphe 4 a i, aux termes duquel la ligne est tracée"… par référence aux points fixes extrêmes où l'épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins.
the Sun's place are the two fixed points he referred to in order to determine the position of the Earth.
celui du Soleil sont les deux points fixes auxquels il se référa pour déterminer la position de la Terre.
bounds the number of fixed points, and how to distribute the signs on a partially signed graph to maximize the number of fixed points 3.
un intervalle qui encadre le nombre de points fixes, ou encore la manière de distribuer les signes sur un graphe partiellement signé afin de maximiser le nombre de points fixes 3.
Sperner colorings have been used for effective computation of fixed points and in root-finding algorithms,
Les coloriages de Sperner ont été utilisés pour des déterminations effectives de points fixes, dans des algorithmes de résolution d'équations,
An important goal is to describe the fixed points, or steady states of a given dynamical system;
Un objectif important est la description des points fixes, ou états stationnaires, du système; ce sont les
By linking the fossils to these fixed points, palaeontologists can establish their relative ages:
En mettant les fossiles en rapport avec ces points fixes, les paléontologues arrivent à établir leur âge relatif,
These straight lines can connect fixed points located on one of, or any combination formed by, the four outer limits produced
Ces droites peuvent relier des points fixes situés sur l'une des quatre lignes déduites des deux formules
The equinoxes are not fixed points on the celestial sphere
Les équinoxes ne sont pas des points fixes sur la sphère céleste
one looks outside the boat since water does not offer fixed points with which to visually judge motion.
l'on regarde en dehors du bateau puisque l'eau n'offre pas de points fixes avec lesquels juger visuellement le mouvement.
A Bellows Expansion Joints or Adjustable Length installed vertically should be installed directly below one chimney length of the highest support, between fixed points see Figure 51.
Un joint de dilatation à soufflet ou une longueur ajustable installé verticalement doit être installé directement en dessous d'une petite longueur de cheminée fixée au support le plus haut, entre des points fixes voir Figure 51.
fall into two categories: fixed points and movable points..
se divisent en deux catégories: les points fixes et les points mobiles.
In fact fixed points were earlier used by Polish codebreaker,
En fait des points fixes ont été précédemment utilisé par le cryptanaliste polonais,
Thus, in Example 1 above(for which the fixed points are“smaller”,“same size”,“larger”), state 3 should
Ainsi, dans l'exemple 1 ci-dessus(dont les points fixes sont“plus petite”,“même taille” et“plus grande”),
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文