Examples of using Des points fixes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le cas de droites reliant des points fixes à chacun desquels l'épaisseur des sédiments est égale au centième au moins de la distance la plus courte entre ces points et le pied du talus continental,
In the case of straight lines connecting fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such astronomes de montrer que les étoiles ne sont pas des points fixes dans l'espace mais des corps en mouvement.
allowing astronomers to show that stars are not Not fixed points in space but bodies in motion.les opérateurs étant une composition fonctionnelle plus des points fixes; de ce point de vue,
with operators consisting of functional composition plus the least and greatest fixed point operators; from this viewpoint,fixer le rebord externe de sa marge continentale en reliant par des lignes droites d'une longueur n'excédant pas 60 milles marins des points fixes définis par des coordonnées de latitude
establish the outer edge of its continental margin by straight lines not exceeding 60 nautical miles in length connecting fixed points, defined by latitudeen reliant par des droites d'une longueur n'excédant pas 60 milles marins des points fixes définis par des coordonnées en longitude et en latitude.
by straight lines not exceeding 60 nautical miles in length, connecting fixed points, defined by coordinates of latitude and longitude.On peut continuer à énumérer des points fixes par des schémas de plus en plus complexes:
One could continue to seek fixed points in more and more complicated manner: enumerate the dans un voisinage du point fixe à la fonction zn.
in a neighbourhood of the fixed point to Cette généralisation porte le nom de théorème du point fixe de Schauder, résultat encore généralisé par Shizuo Kakutani aux fonctions multivoques.
This generalization is known as Schauder's fixed-point theorem, a result generalized further by S. Kakutani to multivalued functions.Le théorème du point fixe de Banach donne un critère général dans les espaces métriques complets pour assurer
The Banach fixed-point theorem gives a general criterion guaranteeing that, if it is satisfied,Lucian Emil Böttcher ébauche une démonstration en 1904 sur l'existence d'une solution analytique F dans un voisinage du point fixe a, tel que F(a)
Lucian Emil Böttcher sketched a proof in 1904 on Sélection des points fixes extrêmes.
Selection of outermost fixed points.Sélection des points fixes extrêmes sur la ligne.
Selection of outermost fixed points Méthode optimale de sélection des points fixes extrêmes de 1.
Des points fixes au-dessus du périmètre soviétique… qui changent chaque jour.
Fixed points in the sky on the perimeter of the Soviet Union… which are changed from day to day.Tableau 15 pour la longueur maximale entre des points fixes.
Table 15 for maximum run between fixed points.Disposition supplémentaire concernant les tolérances en cas de fonctionnement du moteur en des points fixes.
Additional provision on tolerances in case of fixed point engine operation.on comptabilise le nombre de véhicules passant à des points fixes.
the numbers of vehicles passing fixed points are counted.Des points fixes verts, bleus ou rouges peuvent apparaître sur l'écran du moniteur.
L'application φ définie par φ(x) vérifie les hypothèses du théorème, donc doit posséder des points fixes.
Then f(x) satisfies all the assumptions of the theorem and must have fixed points.Il y a des points fixes dans le temps où les événements ne doivent pas être modifiés.
There are fixed points through time, where things must always stay the way they are.
