FIXED POSITION in Russian translation

• фиксируют позиции
• фиксированном положении
• фиксированную позицию
• неизменном положении
• фиксированное положение
• фиксировали позиции

Examples of using Fixed position in English and their translations into Russian

lets you keep in the air in a fixed position or move towards wanting the pilot.
ты останешься в воздухе в фиксированном положении или двигаться в сторону желая пилота.

To fold the stroller set the front wheels to their fixed position and close the hood, if fitted.
Для складывания переведите передние колеса в фиксированное положение, и закройте капот, если он установлен.

Once the tractor's hydraulic lifting equipment is set up, it can remain in a fixed position during operation.
После настройки подъемного механизма трактора он может оставаться во время работы в фиксированном положении.

On the one hand investors fixed position after a long decline,
С одной стороны инвесторы фиксировали позиции после длительного снижения, с другой стороны в центре

Fixed position of a movable component means the stable
Фиксированное положение подвижного компонента означает стабильное( ые)

4 x WL100-2P1429 pre-mounted in fixed position and M12 angled plug incl.
WL100- 2P1429, 2 шт., смонтированных в фиксированном положении, и угловой штекер M12, вкл.

it takes a fixed position, from which it cannot be moved except by a'worthy' individual.
он занимает фиксированное положение, из которого он не может перемещаться, кроме как с« достойным» человеком.

The bar on a fixed position remains in the same place when zooming in and out.
Бар, который находится на фиксированной позиции, остается на том же месте при увеличении и уменьшении масштаба.

Rather, it is defined by its large size, fixed position, and comfortable viewing distance from our eyes.
А, она определяется его большой размер, фиксированная позиция, и удобное расстояние от наших глаз.

The cage with the animal is placed and hold at a fixed position on the measurement platform.
Клетка с животным помещена и поддержана в фиксированной позиции на измерительной платформе.

To fold the stroller, it is best to set the front wheels to their fixed position and close the hood if fitted.
Для складывания шасси желательно выбрать фиксированное положение передних колес и сложить кожух, если он используется.

At the ends of the cable are fixed hubs, which fixed position of the conduit, but allow independent movement of the core inside it.
На концах троса закреплена арматура( наконечники), фиксирующая положение внешнего кожуха, но допускающая независимые перемещения сердечника внутри него.

While training, the patient sits in a comparatively fixed position at a special training machine with an integrated computer.
Во время тренировки пациент сидит в сравнительно зафиксированной позе на специальном тренажере с интегрированным компьютером.

To reduce the effects of vibration when photographing from a fixed position and in other situations with comparatively little camera motion.
Чтобы подавить эффект вибрации во время съемки с неподвижного положения и в других ситуациях при сравнительно небольшом движении фотокамеры.

They are either continual(fixed position), scattered(cyclically moving position), or edge boundary positions..
Добавляются три класса пилот- тонов: постоянные( с фиксированным положением), рассеянные( циклически движущееся положение) или краевые граничное положение..

The text reproduced below was prepared by the expert from Japan to clarify the"fixed position of a movable component.
Приведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Японии с целью уточнить понятие" фиксированного положения подвижного компонента.

some type approval authorities judged the open tailgate is not at a fixed position according to Regulation No. 48.
предоставляющие официальное утверждение, считают, что открытый задний борт кузова в зафиксированном положении, согласно Правилам№ 48, не находится.

In the absence of any specification, an angle of 25 degrees from the vertical, or the nearest fixed position of the seat-back, should be used.
При отсутствии какого-либо особого технического требования спинку следует установить под углом 25от вертикали или в ближайшем фиксируемом положении спинки сиденья.

In the absence of any specification, an angle of 25 degrees from the vertical, or the nearest fixed position of the seat back, should be used.
При отсутствии каких-либо технических требований спинку следует установить под углом 25от вертикали либо в ближайшем фиксируемом положении спинки сиденья.

creates conditions for fixed position of these fibres, thus giving firmness and elasticity of the skin.
создает условия для их фиксированного расположения, придавая тем самым упругость и эластичность кожному покрову.