Examples of using Flow direction in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adjust the air flow direction properly otherwise,
the flow profile will change with obstructions and changes in flow direction.
The correct air flow direction can also be determined according to the position of the aluminium cooler,
Направление потока можно определить также по расположению алюминиевого радиатора отопительных стержней,In the other direction(air flow direction) the unit must be perfectly level Fig. 8.
В другом When installing the thermo-valves, it is necessary to observe the heating medium flow direction as marked at the connection place counter-current connection.
При монтаже термостатических вентилей необходимо соблюдать направление потока теплоносителя, которое обозначено рядом с местом подключения противоточное подключение.The transit-time of the ultrasonic signal propagating in the flow direction is shorter than the transit-time of the signal propagating against the flow direction. .
Время прохождения ультразвукового сигнала, распространяющегося в направлении потока, короче, чем время прохождения сигнала, распространяющегося против Use a movable lattice at the air outlet to allow the adjustment of cool/warm air flow direction.
С помощью передвижной решетки воздуховыпускного отверстия выполните регулировку направления потока холодного/ теплого воздуха.water flow direction and hydraulic and chemical characteristics.
толщина, направление потока воды, а также гидрологические и химические характеристики.The regulator must be installed in the line with the arrow on the body positioned in the gas flow direction.
Регулятор устанавливается на линии, ориентируясь по стрелке на корпусе в направлении потока газа.In this case, the Monitor emergency control valve is installed upstream of the service control valve, in the gas flow direction.
В этом случае аварийный регулирующий клапан Монитор устанавливается на входе рабочего регулирующего клапана, по направлению потока газа.adjust the air flow direction.
и отрегулируйте направление потока воздуха.The service valve shall not, at the shut-off position, allow an internal leak rate in the flow direction.
В закрытом положении рабочий клапан должен исключать возможность внутренних утечек в направлении потока.pebble; groundwater flow direction from Tajikistan to Uzbekistan; medium links with surface waters.
галечный; направление потока подземных вод из Таджикистана в Узбекистан; средние связи с поверхностными водами.Do not turn the prefilter around since it can only be used in one flow direction.
Не переворачивайте предварительный фильтр, так как он может использоваться только при одном направлении потока воздуха.Range: 0.0…100 s C2._.5 Polarity Sets polarity; the flow direction in C1.1.4 must be considered!
Диапазон:,… 100 с C2._. 5 assures a tightness class V according to FCI 70-2-2003 in the flow direction.
она гарантирует класс герметичности V, согласно FCI 70- 2- 2003 в направлении потока.It will lose energy here as the heat front in the flow direction is flattened and not all heat can be regenerated.
При этом теряется энергия, поскольку фронт рассеяния тепла в направлении потока сглаживается, и не все тепло удается регенерировать.The only fundamental loss hereby is the heat conduction through the wall in the flow direction.
Единственная крупная потеря тепла происходит при распространении тепла через стенку в направлении потока.an ultrasonic signal moves slower against the flow direction of the medium than when in flow direction.
ультразвуковой сигнал движется медленнее против For the measurement, two ultrasonic pulses are sent through the medium, one in the flow direction, and a second one against it.
Для целей измерения через среду отправляются два ультразвуковых импульса: один в направлении потока, а другой в противоположном 
