Examples of using Flow direction in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The dirt separator should be installed in accordance with the flow direction indicated by the arrow on the tee fitting
Montáž odlučovače nečistot by měla být provedena v souladu se směrem proudění vyznačeným na těle T-kusu,safety levels to avoid mixing media or incorrect flow direction.
bezpečnostních úrovní s cílem zabránit smíchání média nebo nesprávnému směru proudění.the slot position indicates the flow direction.
drážka indikuje směr průtoku ventilem.H250U devices are installed vertically with the flow direction from top to bottom.
průtokoměry H250U do svislých potrubí se směrem proudění shora dolů.Push the air flow direction adjust button and check if the unit is responding to the new air flow direction position.
Stiskněte tlačítko k nastavení směru proudění vzduchu a zkontrolujte, zda jednotka reaguje na nové nastavení úpravou směru proudění vzduchu.the arrow on the valve stamped in the valve body corresponds to the flow direction of the working medium.
svislého potrubí tak, aby šipka vyznačená na tělese souhlasila se směrem proudění pracovního média.in vessels with certain flow direction, you should mount level switch such that the surfaces of the tuning fork are aligned with the direction of flow. .
do nádrží s určitým směrem průtoku musí být hladinový spínač namontován tak, aby plochy vidlicové ladičky byly ve In normal conditions, the rotor has a certain self-cleaning ability due to continuous changing of the air flow direction inlet x outlet.
Rotor má za normálních podmínek vysokou sebečistící schopnost, z důvodu neustále se měnících směrů proudění vzduchu přívod x odvod.Adjust the air flow direction to avoid cool air from gathering on the floor
it is recommended to set the air flow direction during cooling or dry operation parallel to the ceiling
teplý vzduch stoupá ke stropu, doporučuje se nastavit směr proudění vzduchu při chlazeníthe volumetric flow counted independent of the flow direction.
průtok a">vypočtený celkový objem jsou nezávislé na směru průtoku.the micro computer may control the flow direction, and then the user interface indication will also change.
na stěnu může mikroprocesor ovládat směr proudění vzduchu a pak se také změní indikace uživatelského rozhraní.especially where the position of the product is to be maintained when the flow direction is changed and the building space is optimized.
kde je třeba zachovat polohu výrobku při změně směru toku a optimalizovat zástavbové prostory.For instruments with flow indication, the scale ratio is 1:4. For vertical installation, the position of the installation and the flow direction should have been indicated in the order for calibration
Pro přístroje s ukazatelem průtoku je poměr minimální a maximální měřené hodnoty 1:4. Při montáži do svislého potrubí je nutno v objednávce specifikovat směr proudění měřené kapaliny, protože je při kalibraci nutno vzítHowever, the position of installation and the flow direction must be indicated in the customer order(i.e. up,
Montážní poloha i směr průtoku však zákazník musí uvést ve své objednávce(např. nahoru, dolu,connection points(heating water inlets/outlets, air flow direction, etc.) are always labelled with warning or information labels.
s připojovacími body(přívod- odvod topné vody, směr proudění vzduchu apod.), je vždy umístěn výstražný nebo informační štítek.the arrow on the valve stamped in the valve body corresponds to the flow direction of the working medium, the valve disc rotation axis
šikmého potrubí tak, aby šipka na tělese souhlasila se směrem proudění média, osa otáčení talíře byla ve vodorovné polozeThe gas meters are equipped for horizontal and vertical flow directions.
Plynoměry jsou konstruovány pro horizontální i vertikální směr proudění.Maximum: Depends on the air flow directions and the capacity class.
Maximum: Závisí na směru proudění vzduchu a třídě kapacity.For this unit you can select different air flow directions.
U této jednotky lze volit různý směr proudění vzduchu.
