FLOW RATE in Russian translation

• дебит
• скорость потока
• интенсивность потока
• показатель расхода
• скорости движения
• скорость расхода
• скорость подачи
• скорости течения
• проток
• скорость тока

Examples of using Flow rate in English and their translations into Russian

No internal leakage at zero flow rate.
Отсутствие внутренних утечек при нулевой скорости потока.

Example: Sample gas contains 2 ppm NH3 at a flow rate of 2 l/min.
Например: В анализируемом газе содержится 2 ppm NH3 при протоке 2 л/ мин.

Stabilizing the composition, flow rate and pressure of CMM.
Методы стабилизации состава, дебита и давления;

The opening of the clapper depends on the flow rate.
Открытие створок зависит от скорости потока.

motor type adapted to material properties and required flow rate.
тип двигателя подбираются в соответствии с характеристиками материала и требованиями скорости потока.

This translates to needing to increase the number of disks as the flow rate increases.
Это приводит к необходимости увеличения числа дисков при увеличении скорости потока.

Effective hot air routing with optimal flow rate.
Эффективный горячий обдув с оптимальной скоростью потока.

FLEXIM's energy flow meters offer an accuracy of 1% or better on the flow rate.
Расходомеры потоков энергии от FLEXIM обеспечивают точность 1% или лучше от скорости потока.

A/ Depending on e.g. waste gas flow rate, production capacity, peripheral conditions.
A/ Зависит, в частности, от скорости потока отходящих газов, производительности, периферийных условий.

Flow rate looks good.
Уровень поступления смотрится хорошо.

Nitrogen supply capability up to 32 bar pressure and 100Nm 3/hour flow rate.
Возможность подачи азота под давлением до 32 бар с уровнем расхода 100 Нм 3/ ч.

Note on air flow rate setting.
Примечание по выборó сêорости воздóшноãо потоêа.

motor type adapted to material properties and required flow rate.
тип мотора адаптируются к данным материала и необходимому уровню потока.

However, the definition of the infusion process parameters(gates location, resin flow rate, temperature…) remains a challenge.
Однако определение параметров инфузионного процесса( местоположение отверстия впрыска, скорость потока связующего, температура…) остается в числе задач.

The required circulating pump has to ensure a flow rate of 43 l/min at a counter-pressure of 0.5 bar.
Необходимый циркуляционный насос должен обеспечивать скорость потока 43 л/ мин при встречном давлении, 5 бара.

The flow rate obtained at the well was over 135 tonnes per day, which exceeded the results obtained at
Полученный на скважине дебит- более 135 т в сутки- приблизительно на треть превосходит результаты,

The ways of extending the suggested approach to an unsteady case when the failure flow rate shows seasonal periodicity
Намечаются пути распространения предлагаемого подхода на нестационарный случай, когда интенсивность потока отказов проявляет посезонную периодичность

Automated systems for liquid flow rate stabilization allow reproducing the flow rate with the inaccuracy of not more than 1%.
Автоматизированные системы стабилизации расхода жидкости позволяют воспроизводить скорость потока с погрешностью не более 1%;

Such a gas-fired generating station requires a methane flow rate of 4.5 m 3/min calculated at 100% methane concentration.
Для обеспечения работы станции требуется дебит метана в объеме 4, 5 м 3/ мин.

An approximate analytical solution of the task of the project reliability evaluation is presented for the case when the failure flow rate influencing the project is a periodic piecewise constant time function.
Приводится приближенное аналитическое решение задачи оценки надежности объекта для случая, когда интенсивность потока отказов, воздействующего на объект, представляет собой периодическую, кусочно- постоянную функцию времени.