FOOD PROGRAM in Russian translation

• продовольственная программа
• продовольственной программы
• продовольственной программой
• food program

Examples of using Food program in English and their translations into Russian

and the World Food Program WFP.
и Всемирная продовольственная программа ВПП.

Secretary of State Hillary Rodham Clinton have joined with World Food Program USA to honor philanthropists Howard Buffett
IIP Вице-президент Байден и государственный секретарь Хиллари Клинтон вместе с Всемирной продовольственной программой США чествовали филантропов Хауарда Баффетта

Following the World Food Program(WFP) appeal in Niger,
Откликнувшись на призыв Мировой продовольственной программы( МПП)

the World Food Program, the WHO and the International Organization for Migrations.
ЮНИЦЕФ, Продовольственная программа, Всемирная организация здравоохранения и Международная организация по миграции.

The World Food Program estimates that de facto female-headed households form an estimated 25 per cent of total rural households signalling the multiplicity of women,
Согласно оценкам Всемирной продовольственной программы, на долю домохозяйств, фактически возглавляемых женщинами, приходится 25 процентов всех сельских домохозяйств с многообразием статусов женщин- от одиноких матерей,

undertaken in partnership with the UN World Food Program.
подготовленном в сотрудничестве со Всемирной продовольственной программой ООН.

region's investment strategy and implementation ofthe country's food program has been the power supply ofalarge cattle-breeding complex ofthe Russian-French company“Otrada GEN” inDobrinsky district ofthe Lipetsk region.
вразвитие инвестиционной стратегии региона иреализацию продовольственной программы страны стало обеспечение энергоснабжением крупного животноводческого комплекса российско- французской компании« Отрада Ген» натерритории Добринского района Липецкой области.

WWSF received financial contributions from the World Food Program, the International Fund for Agricultural Development,
ФВСЖ получил финансовою помощь от Всемирной продовольственной программы, Международного фонда сельскохозяйственного развития,

decided that food purchased for non-commercial humanitarian purposes by the World Food Program would not be subject to export restrictions or extraordinary taxes.
приобретаемые с некоммерческими гуманитарными целями от имени Всемирной продовольственной программы, не будут объектом экспортных ограничений или дополнительных налогов.

an anti-piracy operation Atalanta, resulted in a safe passage of ships with more than 70 thousand tons of humanitarian aid to Somalia according to the UN World Food Program.
в результате которой удалось обеспечить безопасное прохождение более 70 судов с тысячами тонн гуманитарной помощи населению Сомали по линии всемирной продовольственной программы ООН.

owing to the action ofinspectors, the existence of a regulatory framework and the Workers' Food Program has improved the workers' welfare and reduced social security costs.
существование нормативно- правовой базы и Программа продовольственного обеспечения трудящихся позволили улучшить благосостояние трудящихся и понизить расходы системы социального страхования.

In the same press release World Vision wrote"Our staff have been able to hitch rides aboard World Food Program helicopters to bring in small amounts of aid,
В том же пресс-релизе Международная организация по перспективам мирового развития сообщила следующее:" Наши сотрудники смогли провести рейды на борту вертолетов, принадлежащих Международной продовольственной программе, в целях оказания помощи в небольших объемах,

but after seven days, the food program would be phased back in your body,
но через семь дней программа продовольствия будет постепенно вновь в ваш организм,

increase in defence financing, spend more money on the infrastructure while cutting spending of healthcare and the food program by $3.6 trillion.
также направить больше денег на инфраструктуру, одновременно сократив расходы на здравоохранение и программу продовольствия на 3. 6 трлн.

some of its agencies such as the World Food Program to strengthen and generate capacities for preventing family violence
например Всемирная продовольственная программа, используется для создания и наращивания потенциала в деле предупреждения бытового

the World Food Program(WFP) and the International Fund for Agricultural Development(IFAD),
Мировая продовольственная программа и Международный фонд сельскохозяйственного развития( МФСР),

the World Food Program(WFP), the shipping industry,
Всемирной продовольственной программой( ВПП),

World Food Program(WFP),"Fighting World Hunger"; UNDCP,"Drug Awareness";
Мировая продовольственная программа( МПП)-" Борьба с голодом в мире";

Youth With A Mission has worked in partnership with World Food Program in Indonesia and with the United Nations Volunteers programme for the implementation of the project"Post Tsunami Livelihood Rehabilitation in Banda Aceh", within the framework
Организация<< Молодежь, идущая к цели>> сотрудничала со Всемирной продовольственной программой в Индонезии и с Программой добровольцев Организации Объединенных Наций в осуществлении проекта<<

the World Food Program(WFP), the shipping industry,
Всемирной продовольственной программой( ВПП)