PROGRAMME DE REPAS in English translation

• meal program
• feeding programme
• meals programme
• lunch programme
• lunch program
• food program
• meal scheme
• meals program
• meal programme
• feeding program

Examples of using Programme de repas in French and their translations into English

alimentaires de mes enfants, qui ne peuvent participer au programme de repas chauds de leur école.
won't be able to participate in the existing hot lunch program at school.

Programme national de soutien nutritionnel à l'instruction primaire(NP-NSPE) ou Programme de repas scolaires MDMS.
National Programme of Nutritional Support to Primary Education or Mid-Day Meal Scheme.

les organisations du secteur privé sont invitées à contribuer au programme de repas scolaires.
through the Adopt-A-School Programme, are encouraged to assist in the school feeding programme.

Cibler l'inscription des filles en fournissant des rations à emporter à 30 000 adolescentes et continuer le programme de repas scolaires;
Target girls' enrolment by providing take-home rations for 30,000 adolescent girls and continuing the feeding program in schools;

Par exemple, la région d'Oromia a enregistré une hausse de 25% de son taux de scolarisation grâce à l'introduction du programme de repas scolaires.
For example, student enrolment rates in Oromiya increased by 25% as a result of introduction of the school feeding program.

Un programme de repas de midi pour 120 millions d'enfants âgés de 6 à 11 ans garantit l'assiduité scolaire.
A midday meal programme for 120 million children in the 6-11 age group ensured attendance.

Vingt-six écoles de la province ont un programme de repas à l'école: environ 2 200 enfants reçoivent un repas par jour.
In-school meal programmes are available in 26 schools in the province serving approximately 2,200 children per day.

Elle soutient et développe le Programme de repas traditionnels des Premières nations dans les établissements de soins prolongés.
She championed and developed the First Nation traditional foods program for continuing care facilities.

Notre hôtesse diététicienne élabore un programme de repas à même d'accompagner au mieux votre rétablissement.
Our dietetician develops a program of meal that will be best for your recovery.

Gérer le service de traiteur et le programme de repas congelés, en collaboration avec la coordination de l'entreprenariat social.
Managing the catering service and frozen meals project, in collaboration with the Social Entrepreneurship Coordinator.

les clients adhèrent à un programme de repas stricte et la nourriture est y….
guests adhere to a strict dining schedule and food is served buffet style.

De plus, il y a un club pour enfants avec un personnel agréable offrant des activités quotidiennes et un programme de repas tout compris pour les enfants de 12 ans et moins.
Plus, there's a nice staffed kids' club with daily activities, and an all-inclusive dining program for children ages 12 and younger.

Le Programme de repas scolaires a été introduit en 2005, en tant que projet social vivant à faire en sorte que chaque jour de classe un repas chaud et nourrissant soit servi aux enfants.
The Ghana School Feeding Programme was introduced in 2005 as a social intervention project to provide one hot nutritious meal to schoolchildren during every schoolday.

Un Programme de repas à l'école existe depuis 1976 pour fournir aux élèves un soutien nutritionnel afin de les encourager à aller à l'école
A School Feeding Programme has been in existence since 1976 to provide students with nutritional support to encourage attendance at school

Une enseignante en Alberta rurale a lancé un programme de repas entièrement préparés par des élèves du secondaire à partir d'aliments frais
Action can begin with one teacher in rural Alberta who starts a cooking-from-scratch meal program for all 1000 students at three schools,

Un programme de repas scolaires organisé de 1999 à 2003 par le Programme alimentaire mondial des Nations Unies dans 1 671 écoles sur l'ensemble du pays,
A school meals programme organized by the United Nations World Food Programme between 1999 and 2003 in 1,671 schools throughout the country covering over 367,000

Le PAM a maintenu son programme de repas scolaires dans de nombreuses régions d'Afrique, offrant un filet
WFP continued its school feeding programme in many parts of Africa, providing a safety net for children

Par exemple, ils pourraient aimer savoir comment une campagne de vaccination pour les enfants se compare à un programme de repas gratuits à l'école sur le plan de l'efficience pour améliorer la santé des enfants.
For instance, decision makers may be interested in knowing how a vaccination campaign for children compares to a free school meal program in terms of its efficiency in improving the health of children.

On a élargi le programme de repas scolaires de manière à fournir dans 15,000 établissements d'enseignement le petit déjeuner
The school meals programme had been expanded to provide one and a half million

L'Algérie a noté que la mise en œuvre du programme de repas scolaires et la création du Groupe sur la violence familiale
Algeria noted that the introduction of the child school feeding programme and the establishment of the Domestic Violence and Victim Support Unit