FORCE HEADQUARTERS in Russian translation

• штаба сил
• штаб-квартиры сил
• штаб сил
• штабе сил
• штабом сил
• штаб-квартира сил
• штаб-квартирой сил
• штаб-квартире сил

Examples of using Force headquarters in English and their translations into Russian

Links have been established between the Force Headquarters of the three missions at various levels.
Между штаб-квартирами сил трех миссий была установлена связь на различных уровнях.

Force headquarters.
ШТАБ СИЛ.

There was also much to be said for the early establishment of force headquarters staff.
Важное значение имеет также скорейшее развертывание персонала штаб-квартир сил.

Training standards are being finalized for military staff officers at Force Headquarters.
Заканчивается разработка учебных стандартов для офицеров в составе штабов сил.

A virtual siege mentality existed at the MINURSO Force Headquarters in Laayoune.
В штаб-квартире сил МООНРЗС в Эль- Аюне фактически воцарилась атмосфера осажденной крепости.

Advance force headquarters, daily subsistence allowance only.
Передовая штабная группа, только суточные.

In most missions the force headquarters has a welfare officer.
Должность офицера по вопросам быта имеется в штабах сил в большинстве миссий.

Staff officers for the force headquarters were provided in the past by Argentina,
Штабные офицеры для штаба Сил предоставлялись ранее Австрией,

The requirements for the construction of a level-II hospital and force headquarters have been released to vendors
Тендер на строительство госпиталя уровня II и штаб-квартиры Сил был открыт для контракторов,

Command post exercises at the Force headquarters level, battalion exercises with the cooperation of the Lebanese Armed Forces
Командно-штабных учения на уровне штаба Сил, батальонные учения во взаимодействии с Ливанскими вооруженными силами

During March and April, the force Headquarters staff was reduced and an almost total rotation of the military contingents was conducted.
В марте- апреле был сокращен штат штаб-квартиры сил и была произведена почти полная замена воинских контингентов.

Mission headquarters and force headquarters(traditional mission)
Для штаб-квартиры миссии и штаба сил( стандартная миссия)

African Union Mission in the Sudan force headquarters at El-Fasher and various sector/group site camps.
Миссия Африканского союза в Судане штаб сил в Эль- Фашире и различные сектора/ места дислокации групп.

Use of 15 electric utility vehicles within Force headquarters with lower maintenance costs compared with diesel-fuelled vehicles.
Эксплуатация 15 специальных электромобилей в расположении штаб-квартиры Сил, требующих меньших затрат на обслуживание по сравнению с дизельным транспортом.

Force headquarters staff was reduced by 50 per cent by 15 January 1995 and relocated from the Embassy Compound to the airport.
Персонал штаба Сил был сокращен на 50 процентов к 15 января 1995 года и передислоцирован из посольского комплекса в аэропорт.

Contacts, comprising 502 at Force headquarters(2 meetings x 251 days)
Контактов, включая 502 контакта в штабе Сил( 2 совещания x 251 день)

September 2009: attack on AMISOM force headquarters in Mogadishu 17 soldiers
Сентябрь 2009 года: нападение на штаб Сил АМИСОМ в Могадишо( погибло 17 солдат

The number of military police and Force Headquarters staff will also decrease throughout the period.
Число сотрудников военной полиции и штаб-квартиры Сил будет также уменьшено в течение этого периода.

Upgrading of the level-I+ facility at the Force headquarters in Naqoura to a level-II facility by June 2010.
Преобразование госпиталя уровня 1+ в районе расположения штаба Сил в Накуре в госпиталь уровня II к июню 2010 года.

Maintenance and repair of the Force headquarters, 17 military facilities
Эксплуатация и ремонт помещений в штабе Сил на 17 военных объектах