FORCED HIM in Russian translation

• заставили его
• вынудили его
• принудили его
• ему пришлось
• заставил его
• заставила его
• вынудил его
• вынудило его
• заставило его
• вынудила его
• принуждали его

Examples of using Forced him in English and their translations into Russian

That incident, combined with years of chronic arthritis, forced him to cut back drastically on performances.
Это, вместе с хроническим артритом, заставило его резко сократить выступления.

Maybe you forced him into hiding.
Может вы заставили его прятаться.

Schrader's ex-wife forced him to give up custody of Jenny.
Бывшая жена Шрейдера заставила его отдать ей опеку над Дженни.

This fact forced him to work for a living from an early age.
Этот факт заставил его зарабатывать себе на жизнь с самого раннего возраста.

Weather forced him to divert.
Погода вынудила его изменить маршрут.

your raid destroyed Zabel and forced him to suicide.
ваш рейд сломал Зейбела и вынудил его к самоубийству.

They forced him to self-chastise so he could cleanse himself.
Они заставили его самобичеваться, чтобы он мог очистить себя.

You forced him to behave that way.
Это ты заставила его так себя вести.

You forced him to go to sea.
Ты заставил его выйти в море.

The Holy War against Earth forced him to become a war leader.
Священная Война против Землян вынудила его стать военачальником.

They forced him at gunpoint to hold up the bank.
Угрожая пистолетом, они заставили его ограбить банк.

I forced him to shoot.
Я заставил его выстрелить.

I forced him to bring me down here.
Я заставила его привезти меня сюда.

The anti-Pasternak mass campaign created by opponents forced him then to give up the award.
Развернутая против Пастернака массовая кампания вынудила его отказаться от премии.

You think they forced him to perform the surgeries?
Вы думаете, что они заставили его сделать операции?

At this, Túrin forced him at sword-point to strip naked
После этого Турин заставил его, угрожая мечом,

You practically forced him into this.
Ты практически заставила его.

In 1937 ill health forced him to quit performing.
В 1973 году тяжелая болезнь вынудила его бросить работу.

It seems you think we forced him into doing business with us.
Кажется, ты думаешь, что мы заставили его заниматься бизнесом с нами.

Or maybe you forced him to sign over those life insurance papers.
Или, может, ты заставил его подписать бумаги со страховкой.