FORCES ATTACKED in Russian translation

• силы атаковали
• силы совершили нападение
• силы напали
• войска атаковали

Examples of using Forces attacked in English and their translations into Russian

A Turkish journalist was killed when Israeli forces attacked the Turkish flotilla en route to the Gaza strip.
Турецкий журналист погиб при захвате израильским спецназом турецкого судна, направлявшегося в Сектор Газа с гуманитарной миссией.

The immediate effect seems to have been that joint Welsh and Franco-Breton forces attacked and laid siege to Kidwelly Castle.
Объединенные силы валлийцев и франко- бретонцев атаковали и осадили замок Кидвелли.

Political Office for Somalia(UNPOS) that he would not resort to force unless Mr. Hassan's forces attacked him.
Наций для Сомали( ПОООНС), что не будет прибегать к силе, если не будет атакован силами гна Хасана.

On the tenth day after the arrival of the LJM convoy at the holding site, however, the Sudanese armed forces attacked the convoy, killing two members of LJM
Однако на десятый день после прибытия конвоя ДОС к месту стоянки Суданские вооруженные силы атаковали конвой, убив двух и ранив трех членов ДОС

The Israeli occupying forces attacked Palestinian worshippers at Al-Haram Al-Sharif after midday prayers as they attempted to fend off over 150 Israeli extremists from breaking into the Holy Compound under the watch
Израильские оккупационные силы совершили нападение на верующих палестинцев, которые завершили свою полуденную молитву в Харам ашШарифе и пытались противостоять более 150 израильским экстремистам, пытавшимся ворваться на

The world collapsed on the 30th of November 1939 when the Soviet air forces attacked Finnish cities
Война началась 30 ноября 1939 года, когда Советские военно-воздушные силы атаковали финские города, а Красная армия пересекла

Today, Tuesday, 3 August 2010, those forces attacked Lebanon, resulting in the martyrdom
Сегодня, во вторник, 3 августа 2010 года, эти силы совершили нападение на территорию Ливана,

the Sudanese Armed Forces attacked the villages of Kashalongo
13 февраля Суданские вооруженные силы напали на деревни Кашалонго

State forces attacked a group of activists from Kafar Awid who had sought refuge in the village mosque.
21 декабря правительственные силы атаковали группу активистов из Кафар Авида, которые пытались укрыться в деревенской мечети.

Today, in the Gaza Strip, the Israeli occupying forces attacked a residential area in the Rafah refugee camp,
Сегодня в секторе Газа израильские оккупационные силы совершили нападение на жилой район в лагере беженцев Рафах,

Zionist forces attacked the international civilian convoy carrying humanitarian aid to the Gaza Strip,
когда сионистские силы напали в международных водах на международный конвой гражданских судов--<<

Government forces attacked cultural property as military targets.
Правительственные войска атаковали в качестве военных целей культурные объекты.

the Sudanese Armed Forces attacked Seraf Jidad.
24 января Суданские вооруженные силы атаковали Сераф- Джидад.

On 9 September 1993, Croat forces attacked the Medak Pocket,
Сентября 1993 года хорватские силы совершили нападение на анклав Медак,

Government forces attacked civilian-inhabited areas in Idlib and Hama governorates:
Правительственные войска атаковали населенные гражданскими лицами районы в мухафазах Идлиб

On 22 June 1992, Moldovan forces attacked a mine depot of a battalion of engineers of the 14th Russian Army stationed in Parcani,
Июня 1992 года молдавские силы совершили нападение на склад мин 14- го саперного батальона российской армии, дислоцированного в Паркани-

Austrian naval and infantry forces attacked Egyptian-held Beirut and Acre.
британские и австрийские войска атаковали египетские в Бейруте и Акко.

On 14 March 2006, Israeli forces attacked a Palestine Authority-controlled prison compound in Jericho
Марта 2006 года израильские силы совершили нападение на находящуюся под управлением Палестинского органа тюрьму в Иерихоне

The Iraqi army joint operations headquarters' response that the forces attacked were not related to it
Заявление представителя штаба совместных операций в иракской армии, гласящее, что силы, подвергшиеся атаке, не имеют отношения к штабу,

then he went to war. In 1228, his forces attacked German fortresses at Daugavgrīva
в Земгале христианскую веру, но уже в 1228 году его армия напала на немецкие крепости- Даугавгривский монастырь