FOREIGN ELEMENTS in Russian translation

• иностранных элементов
• инородные элементы
• иностранные элементы
• иностранными элементами

Examples of using Foreign elements in English and their translations into Russian

Its combatants are reported to include foreign elements, mostly from Burkina Faso,
Согласно сообщениям, среди его комбатантов имеются и иностранные элементы, главным образом из Буркина-Фасо

fraudulent minerals exports by networks linked to military officials drawn from the former CNDP who have resisted the repatriation of foreign elements in their ranks.
связанными с высокопоставленными военными должностными лицами из Национального конгресса защиты народов( НКЗН), которые противодействовали репатриации иностранных элементов из рядов НКЗН.

Iraq faces an insurgency, including foreign elements, which uses the means
Ирак сталкивается с действиями мятежников, включая иностранные элементы, которые используют средства

among the Somali people but one instigated by foreign elements that has resulted in many civilian deaths
внутренней враждой между сомалийцами, а разжигается иностранными элементами, вызывая многочисленные жертвы среди гражданского населения

regain control of the area and repel what they considered an invasion by"Somaliland" authorities and foreign elements."Somaliland" rejected the allegations
что они рассматривают как вторжение властей<< Сомалиленда>> и иностранных элементов.<< Сомалиленд>>

it was discovered that jihadists in Sinai are related to foreign elements which finance them and provide them with weapons,
были разоблачены связи между джихадистами, действующими на полуострове Синай, и иностранными элементами, которые финансируют их и снабжают их оружием,

the United Nations country team to support this plan, which is expected to handle an estimated caseload of 14,000 Congolese beneficiaries and 3,000 foreign elements.
в составе МООНСДРК и страновой группы Организации Объединенных Наций, которая, как ожидается, рассмотрит, по оценкам дела 14 000 конголезских граждан и 3000 иностранных элементов.

in collaboration with foreign elements, were involved in training bandits and insurgents.
сотрудничающие с иностранными элементами, причастны к подготовке бандитов и мятежников.

integrate 500 Séléka elements each into their respective forces, including suspected foreign elements, without prior screening to determine their suitability.
включая подозреваемых иностранных элементов, без предварительной проверки на предмет их годности к службе.

APRD, are de facto providing security against armed criminal gangs and foreign elements in large areas of the country where the poorly equipped FACA are not deployed
в частности СДСО и НАВД, фактически обеспечивают защиту от вооруженных преступных банд и иностранных элементов в обширных районах страны, где плохо экипированные ЦАВС не развернуты вообще

primarily against the CNDD-PALIPEHUTU-FROLINAT trio referred to above, and against foreign elements that have infiltrated Burundi,
тройки НСЗД- ПАЛИПЕХУТУ- ФРОЛИНА, а также против иностранных элементов, проникших в Бурунди,

the presence of numerous foreign elements in the ranks of the ex-Séléka forces
наличие большого числа иностранных элементов в составе формирований,

alleging that foreign elements from Al-Qaida in the Maghreb cells might have infiltrated Western Sahara.
что иностранные элементы из<< Аль-Каиды>> в магрибских ячейках, по всей видимости, проникли в Западную Сахару.

including by armed groups and foreign elements bent on undermining the peace
совершаемые в том числе вооруженными группами и иностранными элементами, настойчиво стремящимися к подрыву мира

Do the two States agree to cooperate with the Jamahiriya immediately on commencement of the trial in adopting the necessary measures with the Libyan or foreign elements concerning which the Jamahiriya has evidence of their involvement in sabotage
Согласны ли эти два государства сразу же после начала судебного процесса сотрудничать с Джамахирией в деле принятия необходимых мер по отношению к ливийским или иностранным элементам, которые, по данным Джамахирии, замешаны в саботаже

The Sarmatian culture was fully formed by the end of the fourth century BCE, based on the combination of local Sauromatian culture of Southern Ural and foreign elements brought by tribes advancing from the forest-steppe Zauralye(Itkul culture,
сарматская культура полностью сформировалась к концу IV в. до н. э. на основе местной савроматской культуры Южного Приуралья и пришлых компонентов, принесенных племенами, продвинувшимися из лесостепного Зауралья( иткульская,

bringing the two formerly distinct processes together as one initiative that addresses Congolese combatants and foreign elements in both Congolese and foreign armed groups.
двух ранее раздельных процессов в рамках одной инициативы, затрагивающей конголезских комбатантов и зарубежные элементы в составе как конголезских, так и зарубежных вооруженных групп.

Major disputes, bankruptcy with a foreign element, bankruptcy of the deceased debtor.
Крупные споры, банкротство с иностранным элементом, банкротство умершего должника.

Among other things, they affected the sphere of corporate relations with a foreign element.
Эти поправки затронули в том числе сферу корпоративных отношений с иностранным элементом.

Foreign element.
Чужеродный элемент.