Examples of using Forint in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The central State budget provided 180 million forint for the establishment and operation of this institution.
На цели создания и функционирования этого учреждения из центрального государственного бюджета было выделено 180 млн. форинтов.Please note that payment can only be made in Hungarian Forint(cash or credit card) according to the current exchange rate.
Пожалуйста, обратите внимание, что оплата производится только в венгерских форинтах( наличными или кредитной картой) в соответствии с текущим обменным курсом.Pavel Forint(Czech Republic); Chris Dijkens(Netherlands); Torill Tandberg(Norway); and Aléxandros Kiriazis European Union.
Павел Форинт( Чешская Республика);paid almost 14 million forint in damages.
было выплачено почти 14 млн. форинтов компенсации.The amount will be charged in Hungarian Forint according to the current exchange rate of the hotel's bank.
Оплата взимается в венгерских форинтах согласно текущему курсу обмена банка отеля.You are here probably because you are in need of converting Hungarian Forint(HUF) to a foreign currency.
Вы видимо попали на наш сайт из-за необходимости перевести Венгерский форинт( HUF) в другую валюту.in 1993 it had been set at 8,600 forint.
в 1993 году он был установлен на уровне 8600 форинтов.Of more significance was the exchange rate to the adópengő of 1 forint 200 million adópengő.
Налоговые пенге обменивались на Please note that the total amount will be charged by the hotel in Hungarian Forint according to the current exchange rate.
Пожалуйста, обратите внимание, что полная стоимость бронирования взымается в венгерских форинтах согласно текущему курсу обмена валют.the monthly maximums had been 18,000 forint and 15,000 forint respectively in the first and second phases of the entitlement.
суммы в первый и второй период выплаты пособия составляли соответственно 18 000 и 15 000 форинтов.In case of credit card payment, the hotel can only charge the amount in Hungarian Forint, based on the hotel's current exchange rate.
В случае оплаты с помощью кредитной карты сумма взимается в венгерских форинтах по текущему курсу отеля.Metropolitan Court also granted pecuniary damages in the amount of 200,000 Hungarian Forint to each author.
Столичный суд также присудил денежную компенсацию в размере 200 000 венгерских форинтов каждому автору.He said this man you are asking about gave me 20,000 forint to put a note under a coffee cup.
Он сказал, что человек о котором вы спрашиваете, дал мне 20 000 форинтов, что бы я положил записку под чашку с кофе.of its monetary affairs, Hungary introduced the 20 franc/ 8 forint gold coinage in 1870.
в своих внутренних делах, в 1870 году Венгрия инициировала выпуск золотой монеты 20 франков/ 8 форинтов.may be punished with a fine up to 150 thousand Hungarian Forint.
может наказываться штрафом в размере до 150 тысяч венгерских форинтов.For cash purchases, the total price is now rounded to the nearest 5 forint to 0 or to 5.
Сумма общего объема покупок округляется до ближайших 5 форинтов( или 5) при оплате наличными.Law 133/2000 on the 2001 budget of the Republic of Hungary allocated 235,965.5 million forint for the Ministry of Defence.
В соответствии с Законом 133/ 2000 о бюджете Венгерской Республики на 2001 год ассигнования для министерства обороны составляли 235 965, 5 млн. форинтов.Between 1868 and 1892 the forint was the name used in Hungarian for the currency of the Austro-Hungarian Empire,
Между 1806 и 1892 годами форинтом на венгерском языке называлась валюта Австро-Венгерской империи,aluminium in the case of the 1& 2 forint coins.
отчеканены в 1946 году, когда были изготовлены 1- и 2- форинтовые монеты, 1 и 10 филлеров, материалом для их изготовления послужили медные сплавы и алюминий.Just change the minimum amount of Forint that you might need to get to the hostel.
Просто изменить минимальный размер форинты, что вам может понадобиться, чтобы добраться до общежития.
