Examples of using Formwork systems in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
producing all kinds of scaffoldings and formwork systems, including, Ringlock(Allround), Cuplock, Kwikstage,
производству всех видов scaffoldings и опалубки систем, в том числе, Ringlock( универсальный мультимедийный),The five tower cranes and practical formwork systems contributed to the speedy progress of the concrete work.
Благодаря пяти башенным кранам и практичным опалубочным системам работы по бетонированию конструкции быстро продвигались вперед.With its modular formwork systems, Doka has the right solution for the entire spectrum of architectural requirements.
Благодаря модульным системам опалубки Doka может предложить правильное решение для всего спектра архитектуры.hand-held samples or films about our formwork systems!
образцы или фильмы о наших опалубочных системах!hand-held samples or films about our formwork systems!
образцы или фильмы о наших опалубочных системах!Mr. IAS Reddy, GM-Formwork was the first contact with Paschal as he was interested in Modern formwork systems especially Paschal Modular Formwork System. .
Г-н Иас Редди, главный управляющий компании Formwork, впервые заинтересовался современными системами опалубки компании Paschal, особенно The substrate made of prefabricated concrete and formwork systems must be clean,
Основание из сборного бетона и системной опалубки должно быть чистым,Doka formwork systems were also used to construct the building core and underground garage that
core of the staircase, as a combination of the TTR and LOGO.3 formwork systems.
для каркаса лестничной клетки, основанного на комбинации опалубочных систем TTR и LOGO. 3.All spacings and lengths of grating are sized to fit Doka formwork systems, and are statically optimised.
Все интервалы между стойками и размеры решеток по длине рассчитаны на опалубочные системы Doka и имеют улучшенные характеристики по статике.Its team on the construction site had no problems with the formwork because they are very familiar with PASCHAL's formwork systems and know all the flexible application options.
Зато ее строителям с легкостью удавались все Whether pallets or formwork systems with magnet technology for circulation plants,
Будь то поддоны или опалубочные системы на магнитах для циркуляционных установок,current new engineering and modernisation projects as well as state-of-the-art formwork systems.
интересны также актуальные проекты по строительству и модернизации, современные опалубочные системы.The Umdasch Group companies located at the Amstetten site are authorised under Austrian trade-licensing law to manufacture formwork systems and formwork sheets
Предприятия Umdasch Group с местонахождением в Амштеттене согласно правовым нормам, регулирующим предпринимательскую деятельность, имеют право на промышленное изготовление опалубочных систем и, соответственно, is without doubt significantly involved in the success of the Weckenmann formwork Systems.
без сомнения, является важной составляющей успеха опалубочных систем компании Weckenmann.Alongside the other Doka formwork systems used in the building of this new 125 m office high-rise in Bologna,
При строительстве нового офисного здания высотой 125 м в Болонье, наряду с прочими опалубочными системами Doka, применялась самодвижущаяся подъемно-переставная опалубка SKE50 plus,Motorway Tunnel Formwork System Manufacturer- Mimmo Bendislik- Turkey Year- 2014.
Системы опалубки автомагистрали туннеля Производитель- Миммо Bendislik- Турция Год- 2014.Modular/GE Universal formwork is world-wide one of the most wide-spread and successful formwork system.
Универсальная опалубка Рactep/ ГЕ относится к наиболее распространенным и популярным во всем мире опалубочным системам.Platform sizes: 238 cm with access hatch(depending on the formwork system);
Размеры настилов: 238 см с проходным люком( в зависимости от системы опалубки);A formwork system that contains everything for setting concrete elements.
Включающая все опалубочная система для отливки элементов на заводе железобетонных изделий.
