FORMWORK SYSTEMS in German translation

• Schalungssysteme
• Schalsysteme
• Systemschalungen
• Formwork Systems
• Schalungssystemen
• Schalsystemen
• Form-arbeitssystemen

Examples of using Formwork systems in English and their translations into German

These formwork systems were fully equipped with external vibrators.
Diese Schalungen waren vollständig und stationär mit Druckluft-Aussenrüttlern ausgestattet.

MEVA completes the change-over to the all-plastic facing alkus in all its formwork systems.
Umstellung auf die Vollkunststoff-Platte alkus in allen MEVA Systemen weltweit abgeschlossen.

The contractor was extremely satisfied with the formwork systems and the concrete finish obtained.
Die Baustelle zeigte sich nicht nur mit den eingesetzten Systemen und den Oberflächenqualitäten des Betons äußerst zufrieden.

is responsible for‘formwork systems.
ist für den Bereich„Schalungssysteme" zuständig.

Radius is the state-of-the-art circular wall formwork systems for all round walls from a radius of 250 cm upwards.
Rundschalung Radius ist die moderne Systemschalung für runde Wände ab Radien von 250 cm.

A new material with special qualities, it can be created using flexible formwork systems in any shape and reworked with µm-accuracy.
Ein neuer Werkstoff mit speziellen Eigenschaften: durch flexible Schalungssysteme in beliebiger Form herstellbar und nachbearbeitet mit höchster Genauigkeit im µm-Bereich.

The formwork systems were equipped entirely with external vibrators,
Die Schalungen waren stationär mit Schalungsrüttlern ausgerüstet,

For this purpose, the formwork systems LOGO.
Dazu wurden gemäß der PASCHAL Schalungsplanung die Schalsysteme LOGO.

NOEtop: superb structures need superb formwork systems.
NOEtop: Großartige Bauwerke benötigen große Schalungssysteme.

Training in the safe erection of formwork systems;
Schulungen in sicherer Montage von Schalungssystemen.

Accessories Panel supports and height adjustment units for all PASCHAL formwork systems.
Zubehör Elementhalterungen und Höhenjustiereinrichtungen für alle PASCHAL Schalsysteme.

Universal formwork is one of the most successful formwork systems in the world.
Und Unterzugschalungen als eines der erfolgreichsten Schalsysteme der Welt.

Numerous efficient solutions for foundation areas with the LOGO and Modular formwork systems.
Vielzählige effiziente Lösungen für den Fundamentbereich mit den Systemschalungen LOGO und Raster.

Galvanized. For the side protection at all MEVA wall formwork systems.
Verzinkt, zur Aufnahme des Geländerpfostens sowie zum Abschalen des Deckenrandes am MD-Element.

Our formwork systems and concrete monitoring tools ensure the right geometry, quality of execution and construction time.
Für die entsprechende Geometrie, Ausführungsqualität und Bauzeit sorgen unsere Schalungssysteme und Betonmonitoring-Tools.

Over the course of construction, the formwork systems are delivered directly from the PASCHAL branch in Berlin to Wiesenau.
Baufortschrittsweise werden die Schalungssysteme direkt von der PASCHAL Niederlassung Berlin nach Wiesenau geliefert.

M high walls in only two concrete lifts/ Working in unusual ways with the help of NOE formwork systems.
Nur zwei Betonierabschnitte für 18 m hohe Wände/ Mit Hilfe von NOE Schalsystemen schaltechnisch ungewöhnliche Wege beschritten.

at bauma 2019 as a global trendsetter and pioneer for safe and efficient formwork systems.
Vorreiter für sichere und effiziente Schalungssysteme stellt Ihnen MEVA auf der bauma 2019 innovative Lösungen vor.

We use different slab formwork systems with wooden tragers,
Wie verwenden verschiedene Schalungssysteme für Deckpatten mit Holzbalken,

Fully developed formwork systems and perfect pre-planning.
Ausgereifte Schalsysteme und perfekte Arbeitsvorbereitung.