FORMWORK SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas de encofrado

Examples of using Formwork systems in English and their translations into Spanish

Retaining walls were built in three different phases using single-sided formwork systems made of standard material.
Se han levantado muros de retención con sistemas de encofrado a una cara contra terreno en tres diferentes fases, todo ello con material estándar.

The curved walls are an example for this and were built with circular formwork systems adjusting precisely
Ejemplo de ello son los curvos, ejecutados con encofrados circulares de radios precisos

ULMA has designed a solution for the slabs of the 117 floors of the skyscraper with two easy-to-use formwork systems: CC-4 and ENKOFLEX.
ULMA ha aportado la solución para las losas de las 117 plantas del rascacielos con dos encofrados de fácil manejo: CC-4 y ENKOFLEX.

MEVA uses a closed hollow steel profile in all its heavy-duty formwork systems.
El marco de perfiles cerrados de ánima hueca de acero altamente resistente se usa en todos los encofrados MEVA de trabajo pesado.

During the first phase, approximately 30,000 m 3 of concrete were used, with various formwork systems for building walls,
Durante la primera fase se emplearon aproximadamente 30.000 m 3 de hormigón, con diversos sistemas de encofrado en la ejecución de muros,

These instructions are also complemented by regular training sessions run by the ULMA technical team on the use of formwork systems and scaffolding, both in the assembly process
Estas instrucciones se completan además mediante sesiones periódicas de formación impartidas por el equipo técnico de ULMA sobre el uso de los sistemas de encofrado y andamios tanto en el proceso de montaje

scaffolding and formwork systems, and supervision for the construction of both the powerhouse and the electrical
suministro de andamios y encofrados y servicio de supervisión en la ejecución de la sala de máquinas

our universal STA mounting clamps for all wooden girder formwork systems and numerous steel girder formwork systems are important accessories for secure,
el soporte universal, tipo ST, para vigas de encofrados y muchos encofrados de acero son un accesorio útil, para montar nuestros vibradores de una manera segura,

our universal STA mounting clamps for all wooden girder formwork systems and numerous steel girder formwork systems are important accessories for secure,
nuestro soporte universal tipo ST para vigas de encofrados y encofrados de muros son un accesorio útil para montar nuestros vibradores de una manera fija,

Modular formwork system for the construction of any vertical concrete structure.
Sistema de encofrado modular para la construcción de todo tipo de estructuras verticales de hormigón.

Our new wall formwork system Mammut XT for flexible tieing from one or two sides.
Nuestro nuevo sistema de encofrados para muros Mammut XT.

Concrete forms/steel formwork system/steel formwork for concrete.
Formas concretas/acero encofrado sistema encofrado de acero para hormigón Nombre Acero.

Flexible and versatile beam formwork system for civil engineering
Sistema de moldaje de vigas flexible y versátil,

Infinitely height-adjustable formwork system for the manufacture of precast concrete products.
Sistema de encofrado con ajuste de altura sin fases para la fabricación de elementos prefabricados.

Modular formwork system for the construction of any vertical concrete structure.
Sistema de cimbra modular para la construcción de todo tipo de estructuras verticales de concreto.

Flexible slab formwork system for lightened slabs.
Sistema de cimbra de losas recuperable de alto flexible para losas aligeradas.

Beam formwork system easily adaptable to any geometry.
Sistema de moldaje de vigas fácilmente adaptable a cualquier geometría.

Image zoom Scawo EPS formwork system for stairs.
Sistema Scawo de encofrado de EPS armado para escaleras.

Building concrete construction formwork system and equipment construction formwork..
Construcción de hormigón encofrado Sistema y equipo encofrado..

supplier of scaffolding and formwork system.
proveedor de andamios y sistema de encofrado.