FOUR CONSECUTIVE in Russian translation

• четырех последовательных
• четыре подряд
• четырех последующих
• четыре последовательных
• пяти последовательных

Examples of using Four consecutive in English and their translations into Russian

declining on an average 5% per quarter for four consecutive quarters.
сокращаясь в среднем на 5% в квартал на протяжении 4 кварталов.

These measurements shall be carried out in opposite directions until a minimum of four consecutive figures at each and in both directions(a
Указанные измерения проводят в ходе прогонов в противоположных направлениях до тех пор, пока не будет получено не менее четырех последовательных значений для каждой vi в обоих направлениях(

the Draft Resolutions were published in four consecutive volumes of the Revue Internationale de Droit pénal/ International Review of Penal Law, totaling over 2,200 pages.
проекты резолюций были опубликованы в четырех последующих томах издания Revue Internationale de Droit pénal/ International Review of Penal Law, содержащего в общей сложности более 2200 страниц.

have worked for four consecutive months with one or more employers.
которые проработали не менее четырех последовательных месяцев у одного или нескольких работодателей.

in the framework of which four consecutive measures of anxiety
в рамках которого сопоставляются четыре последовательных измерения показателей тревожности

The Dirty Dozen Jackpot is awarded to players who win four consecutive Dirty Dozen Sit‘N' Go tournaments
The Dirty Dozen Jackpot вручается игрокам, которые выиграть четыре последовательных Грязная Дюжина Sit' N' Go турниры,

were champions four times before World War I. After the war they won four consecutive titles between 1921-22 and 1924-25.
чемпионом которой стал восемь раз: четырежды до Первой мировой войны и четыре раза подряд после- с 1921 по 1924 год.

Players who win four $50K Craze SNG tournaments in a row receive a $50,000 prize while the low-priced Dirty Dozen SNG tournament offers a standard $2,000 jackpot prize for four consecutive wins.
Игроки, которые выиграют четыре$ 50K Craze SNG турниров подряд получает приз$ 50 000 в то время как недорогой Грязная Дюжина SNG турнире предлагает стандартный$ 2000 Джек-пот в течение четырех последовательных побед.

has thus remained in non-compliance with its obligation to report emission data for four consecutive years;
о выбросах после 2002 года и тем самым не выполняет свое обязательство по представлению данных о выбросах в течение четырех последовательных лет;

thus had failed to comply with their obligations to report on strategies and policies for four consecutive years.
тем самым не обеспечили соблюдения своих обязательств по представлению информации о своих стратегиях и политике за четыре последовательных года.

We can never obscure our memories of the four consecutive decades of development initiated by the United Nations since the 1960s to assist nations,
Мы всегда будем помнить последующие четыре десятилетия процесса развития, начатого Организацией Объединенных Наций в

the Oslo accords, four consecutive Israeli Governments had strived to achieve peace with their Palestinian neighbours on the assumption that they had found a partner for peace in Chairman Arafat
подписания в Осло соглашений, сменявшие друг друга четыре правительства Израиля пытались достичь мира со своими палестинскими соседями на основе предположения о том, что в лице Председателя Арафата и Палестинского органа они

thus remained in non-compliance with their obligation to report on strategies and policies for four consecutive years;
тем самым попрежнему не выполнили своего обязательства по предоставлению информации о стратегиях и политике в течение четырех последовательных лет;

For each test the impactor shall be fitted with new foam flesh cut from one of up to four consecutive sheets of foam type CF-45 flesh material or equivalent,
Для каждого испытания ударный элемент должен оснащаться новым пенопластом, имитирующим мягкие ткани, вырезанным из четырех последующих листов пенопласта типа CF- 45 или эквивалентного типа,

It stayed on top for four consecutive weeks.
Он оставался на верхушке чарта 4 недели подряд.

This Group has now been working for four consecutive years.
Эта группа работает вот уже четыре года подряд.

She was declared the winner for four consecutive years.
Она объявлялась победителем в течение четырех лет.

You won the marksmanship ribbon for your outfit four consecutive times.
Ты выигрывала нашивки для своей формы в меткости стрельбы четыре раза подряд.

When was the last time you slept four consecutive hours?
Когда ты последний раз спала 4 часа подряд?

For four consecutive years the team from Kandalaksha has won the Cup.
Четыре года подряд Кубок выигрывала сборная команда г. Кандалакши.