FOUR NEW POSTS in Russian translation

• четыре новые должности
• четырех новых должностей

Examples of using Four new posts in English and their translations into Russian

Four new posts are proposed at headquarters for a deputy director in the Office of Audit and Performance Review,
Четыре новые должности предлагается учредить в штаб-квартире, в их числе: должность заместителя директора Управления ревизии

However, the Committee notes that in addition to the four new posts requested, the budget proposed for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 includes a considerable increase in additional staff resources in the form of general temporary assistance without full justification in terms of workload analysis.
Вместе с тем Комитет отмечает, что, помимо испрашиваемых четырех новых должностей, в бюджете на период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года предусматривается значительное дополнительное увеличение объема кадровых ресурсов по линии временной помощи общего назначения без всестороннего обоснования, подготовленного на основе анализа рабочей нагрузки.

which had enabled four new posts to be established(one Under-Secretary-General and three Assistant Secretary-General posts)
позволило создать четыре новые должности( одна должность заместителя Генерального секретаря

In addition, four new posts are proposed in the Office of the Director of the Field Personnel Division to service the central review bodies which are to be established to monitor the selection process for filling vacancies in field missions 1 P-4,
Кроме того, в канцелярии директора Отдела полевого персонала предлагается создать четыре новые должности для обслуживания центральных контрольных органов, которые планируется создать для контроля за процессом отбора кандидатов для заполнения вакансий в полевых миссиях 1 должность класса С4,

The increase of $326,600 represents:(a) four new posts(1 P-4 in New York,
Увеличение потребностей на 326 600 долл. США обусловлено: a созданием четырех новых должностей( 1 класса С4 в НьюЙорке,

including by the establishment of four new posts for the investigations unit as well as four new posts for inspection functions.
в том числе посредством учреждения четырех новых должностей для группы по расследованиям, а также четырех новых должностей для выполнения инспекционных функций.

which included four new posts in the operational arm of the Fund(three of which had been previously approved by the Board
которые включали создание четырех новых должностей в оперативных подразделениях Фонда( три из которых были ранее одобрены Правлением

including four new posts one P-4 post for a legal adviser
включая учреждение четырех новых должностей одной должности С4 для советника по правовым вопросам

C Four new posts; one continuing post.
C Четыре новые должности; одна существующая должность.

B Four new posts; two continuing posts..
B Четыре новые должности; две существующие должности..

The Secretary-General proposes the establishment of four new posts in section 18.
В разделе 18 Генеральный секретарь предлагает создать четыре новых должности.

The variance relates to the provision for furniture for the requested four new posts.
Увеличение объема ресурсов связано с закупкой мебели для сотрудников на четырех новых испрашиваемых должностях.

His delegation agreed with ACABQ that the request for four new posts should be accepted.
Его делегация согласна с ККАБВ в том, что просьбу о создании четырех новых должностей следует удовлетворить.

The increase under posts is due to the delayed impact of four new posts approved for the 2004-2005 biennium.
Увеличение по категории должностей обусловлено отсроченными последствиями создания четырех новых должностей, утвержденных на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

$1,265,500 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for nine continuing and four new posts.
выполнения плана налогообложения персонала в связи с продолжением финансирования 9 должностей и учреждением 4 новых должностей.

The increase of $589,400 under posts relates to the delayed impact of four new posts(3 P-4 and 1 P-3)
Увеличение объема ресурсов, связанных с должностями, на сумму 589 400 долл. США объясняется возникновением потребностей в связи с отсроченными последствиями создания четырех новых должностей( 3 С4

supported the proposal of ACABQ for the establishment of four new posts for the asset management system.
поддерживают предложение ККАБВ о создании четырех новых должностей для системы управления имуществом.

In addition, four new posts comprising one for security,
Кроме того, в смету включены четыре новые должности: одна должность сотрудника безопасности,

Four new posts are proposed for this new Unit for a Senior Officer(P-4),
Для этой новой группы предлагаются четыре новые должности на уровне старшего руководящего звена( С4),

The increase over amounts approved for the 2002/03 financial period is due to the inclusion of four new posts and a change in standard salary costs.
Превышение сумм, утвержденных на финансовый период 2002/ 2003 года, обусловлено учреждением четырех новых должностей и изменением стандартных ставок окладов.