FOUR NEW POSTS IN SPANISH TRANSLATION

• cuatro nuevos puestos

Examples of using Four new posts in English and their translations into Spanish

Four new posts(1 P-5,
Se proponen cuatro nuevos puestos 1 P-5,

Four new posts are envisaged in the subprogramme on shelter
Se ha previsto crear cuatro nuevos puestos en el subprograma de vivienda

The increase relates to requirements for the delayed impact of four new posts(3 P-4 and 1 P-3)
Este aumento obedece a los recursos relacionados con el efecto retardado de la creación de cuatro nuevos puestos(3 P-4

including by the establishment of four new posts for the investigations unit as well as four new posts for inspection functions.
incluso mediante el establecimiento de cuatro nuevos puestos para la dependencia de investigación, así como cuatro nuevos puestos dedicados a funciones de inspección.

This includes the redeployment of a D-1 post from the Office of the Coordinator to accommodate the position of the Deputy Director of the Complex Emergency Division in order to strengthen the operational capacity of the Division and the proposed creation of four new posts at the P-5 level under the regular budget.
La propuesta comprende la redistribución de un puesto de D-1 de la Oficina del Coordinador para el cargo de Director Adjunto de la División de Casos Complejos de Emergencia a fin de fortalecer la capacidad operacional de la División y la creación de cuatro nuevos puestos de la categoría P-5 con cargo al presupuesto ordinario.

UNHCR strengthened its field network by creating, in 1998, four new posts for regional policy officers for refugee children.
el ACNUR fortaleció su red de servicios en el terreno creando en 1998 cuatro nuevos puestos de oficiales regionales sobre políticas para los niños refugiados.

effective 1 January 2011, four new posts(2 P-5
con efecto a partir del 1 de enero de 2011, cuatro nuevos puestos(2 P-5

In connection with public information capacity, for which four new posts were proposed, the Advisory Committee on Administrative
En cuanto a la capacidad de información pública, para la cual se propusieron cuatro puestos nuevos, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

Four new posts(1 P-5,
Se proponen cuatro puestos nuevos(1 P-5,

including four new posts.
incluidos cuatro puestos nuevos.

The four new posts are proposed for the Department of Peacekeeping Operations,
Los cuatro nuevos puestos se proponen para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

which had enabled four new posts to be established(one Under-Secretary-General and three Assistant Secretary-General posts)
lo que permitió que se crearan cuatro nuevos puestos( un puesto de Secretario General Adjunto

posts redeployed out of the Training and Development Section should be filled through four new posts at the P4 level under a specialized career profile which would allow the Department to attract senior security trainers with extensive experience in the field.
el déficit creado por los cuatro puestos redesplegados de la Sección de Desarrollo de la Capacitación se cubran mediante cuatro nuevos puestos de categoría P-4, que tengan un perfil profesional especializado, lo que permitiría que el Departamento atrajese a instructores de seguridad de nivel superior, con amplia experiencia sobre el terreno.

the proposed establishment of four new posts 1 P-5,
ii el establecimiento propuesto de cuatro nuevos puestos(1 P-5,

the establishment of four new posts in the ISU and COP teams;
b la creación de cuatro puestos nuevos en los equipos de la CP

The increase of $326,600 represents:(a) four new posts(1 P-4 in New York,
El aumento de 326.600 dólares representa el costo de: a cuatro nuevos puestos(un P-4 en Nueva York,

the establishment of four new posts as follows.
c la creación de los cuatro nuevos puestos siguientes.

which included four new posts in the operational arm of the Fund(three of which had been previously approved by the Board
que incluía cuatro nuevos puestos en el componente operacional de la Caja(tres de los cuales habían sido aprobados previamente por el Comité Mixto

Four new posts are proposed for the immediate Office of the Under-Secretary-General for a Chief of Staff(D-2)
Se propone la creación de cuatro nuevos puestos para la Oficina de el Secretario General Adjunto propiamente dicha,

For four new posts read five new posts..
Donde dice cuatro puestos nuevos debe decir cinco puestos nuevos..