Examples of using Four new posts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pending a thorough review of planning, development and delivery of security training, it is proposed that the gap created by the four posts redeployed out of the Training and Development Section should be filled through four new posts at the P4 level under a specialized career profile which would allow the Department to attract senior security trainers with extensive experience in the field.
وريثما يجري استعراض شامل لتخطيط برامج التدريب الأمني ووضعها وتنفيذها، يُقترح ملء الثغرة الناشئة عن الوظائف الأربع التي نُقلت إلى خارج قسم التدريب والتنمية عن طريق إنشاء أربع وظائف جديدة برتبة ف-4 يُشترط في شاغليها تمتّعهم بخبرة مهنية متخصصة، الأمر الذي يسمح للإدارة باجتذاب مدرّبين كبار من ذوي الخبرة الواسعة في الميدانFour new posts(1 P-5, 1 P-4, 1 P-3 and 1 GS(OL)) are requested for the Business Continuity Management Unit in
تُطلب 4 وظائف جديدة(1 ف-5، و 1 ف-4، و 1 ف-3، و 1 من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى))A Includes four new posts.
أ تشمل أربع وظائف جديدةFour new posts are proposed in the Office of the Director.
يُقترح إنشاء أربع وظائف جديدة في مكتب المدير(e) Four new posts in the Office of Legal Affairs;
(هـ) أربع وظائف جديدة في مكتب الشؤون القانونيةFour new posts are proposed for the Office of the Under-Secretary-General.
يُقترح إنشاء أربع وظائف جديدة في مكتب وكيل الأمين العام وهيFour new posts are proposed for the Budget and Performance Reporting Service.
وتُقترح أربع وظائف جديدة لدائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداءThe Secretary-General proposes the establishment of four new posts in section 18.
ويقترح الأمين العام إنشاء 4 وظائف جديدة ضمن الباب 18Four new posts are proposed in the Office of the Police Adviser as follows.
ويُقترح إنشاء أربع وظائف جديدة في مكتب مستشار الشرطة كما يليHowever, the proposal contained in the proposed programme budget is for four new posts.
ومع ذلك، تتعلق اﻻقتراحات الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة بأربع وظائف جديدةFour new posts(3 P-3, 1 P-2) are requested for the Policy and Partnerships Unit.
تُطلب أربع وظائف جديدة لوحدة السياسات والشراكات(3 ف-3، 1 ف-2The growth($635,800) relates to the proposed establishment of four new posts(two P-4 and two P-2).
ويتصل النمو ٨٠٠ ٦٣٥ دوﻻر( بمقترح إنشاء أربع وظائف جديدة)اثنتان من الرتبة ف- ٤ واثنتان من الرتبة ف- ٢The increase under posts is due to the delayed impact of four new posts approved for the 2004-2005 biennium.
وتعود الزيادة في The requests for four new posts are described in paragraphs 10.22 to 10.24 of the proposed programme budget.
ويرد وصف الطلبات المتعلقة ﺑ ٤ وظائف جديدة في الفقرات ١٠- ٢٢ إلى ١٠- ٢٤ من الميزانية البرنامجية المقترحةFurthermore, it is proposed to establish four new posts of Logistics Assistant(national General Service) in the Mission Support Centre.
وعلاوة على ذلك، يقترح إنشاء أربع وظائف جديدة لمساعد شؤون لوجستيات(فئة الخدمات العامة الوطنية) في مركز دعم البعثةThe amount of $1,265,500 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for nine continuing and four new posts.
يغطي مبلغ 500 265 1 دولار المرتبات والتكاليف المشتركة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم لتسع For the new assessment team, four new posts(three P-3 and one P-2) and redeployment of five P-2 posts are proposed.
ويقتــرح بالنسبة إلى فريق التقييم الجديد استحداث 4 وظائف(ثلاثة برتبة ف-3 وواحدة برتبة ف-2) ونقل خمسة Four new posts are proposed for two Programme Officers(P-4), one Programme Officer(P-3)
يقترح إنشاء أربع وظائف جديدة ليشغلها اثنان من موظفي البرامج(برتبة ف-4)The increase of $7,200 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with the proposed four new posts.
تخصص الزيادة البالغة 200 7 دولار لاقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب المتعلقة بإنشاء الوظائف الجديدة المقترحةThe Group of 77 and China, however, supported the proposal of ACABQ for the establishment of four new posts for the asset management system.
بيد أن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تؤيدان اقتراح اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بإنشاء أربع وظائف جديدة لنظام إدارة اﻷصول
