Examples of using Four separate in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The show was divided into four separate segments.
You can create four separate hands at maximum on one game box.
The British colonial Power had in 1909 united four separate colonies to form South Africa.
В 1909 году колониальная держава- Великобритания- объединила четыре отдельные колонии, образовав Южную Африку.Multitask with up to four separate apps at the same time on.
Мултитаск с до 4 отдельными приложениями в то же время дальше.Automation unit with four separate controllers.
Блок автоматики с четырьмя отдельными контроллерами.UNPROFOR personnel observed white and blue Mi-8 helicopters overflying Zenica on four separate occasions.
Персоналом СООНО были замечены четыре отдельных окрашенных в белый и голубой цвета вертолета Ми- 8, которые совершали пролеты над Зеницей.Four separate sleeping places,
Четыре отдельных спальных места,In four separate incidents, raw sewage from nearby Israeli settlements flooded Palestinian school premises
В четырех разных случаях неочищенные сточные воды из близлежащих израильских поселений затопили территории палестинских школ,Usually lunch Rouge includes three or four separate dishes, each of which includes the entire flavor palette.
Обычно обед кхмеров включает три- четыре отдельных блюда, каждое из которых включает в себя всю вкусовую палитру.Hence, it was necessary to try basically the same case in four separate trials, only two of which have been completed.
В результате этого пришлось рассматривать по существу одно и то же дело в четырех разных судах, только два из которых завершены.Malaysia commends the Working Group for convening four separate thematic meetings earlier this year to deliberate on the main aspects of revitalization.
Малайзия высоко оценивает усилия этой Специальной рабочей группы, организовавшей ранее в текущем году четыре раздельных тематических заседания для обсуждения основных аспектов активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.The Rome Opera consists actually of four separate stages which are:
Опера Рима фактически состоит из 4 отдельных этапов, которые: Театр Костанци,Set the separation interval- 3 lines and get four separate tables containing information on sales for the quarter.
Задайте интервал разделения- 3 строки и получите четыре отдельных таблицы содержащие информацию о продажах за квартал.Currently there are four separate projects being carried out in Ethiopia, one of which is being
В настоящее время в Эфиопии осуществляются четыре самостоятельных проекта, один из которых финансируется на совместной основе ПРООНThe town houses are grouped into four separate blocks, located along the periphery of the property
Таунхаусы сгруппированы в 4 отдельных блока, расположенных по периферии участка таким образом,During the reporting period, the Committee received four separate reports of alleged violations of resolutions 1718(2006)
В течение отчетного периода Комитет получил четыре отдельных доклада о предполагаемых нарушениях резолюций 1718( 2006)The questionnaire was divided into four separate sections, covering the topics water,
Вопросник был разделен на четыре отдельных раздела, охватывающих следующие темы:<<If you collect between 6 and 24 Poker Points during four separate days in a week,
Если вы соберете от 6 до 24 покерных баллов в течение 4 отдельных дней за неделю,The cost estimates associated with the current arrangement of four separate offices for the 2010/11 period total $16,017,700.
Общий объем сметы расходов на нынешнюю структуру из четырех отдельных подразделений на период 2010/ 11 года составляет 16 017 700 долл. США.where four separate subprogrammes were operating.
где функционировали четыре отдельных подпрограммы.
