Examples of using Framework component in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reconstruction are reflected in more than one framework component, their immediate offices are also shown under the above heading.
восстановлению и реконструкции отражены в нескольких компонентах таблицы, деятельность их личных канцелярий отражена также под приведенным выше заголовком.Reconstruction are reflected in more than one framework component, their immediate offices are also shown under the above heading.
восстановлению и реконструкции, отражена в таблицах по нескольким компонентам, их непосредственные канцелярии также были включены в вышеуказанный раздел.Entrepreneurship policy framework components.
Компоненты рамочных основ политики в области предпринимательства.Accordingly, in the framework components already reviewed by the General Assembly,
Соответственно, в таблицах по компонентам, уже рассмотренных Генеральной Ассамблеей,2.1 and support the related outputs in framework components 1 and 2.
оказывать помощь в проведении соответствующих мероприятий, указанных в таблицах по компонентам 1 и 2.support outputs in framework components 2 and 3.
оказывать помощь в проведении мероприятий, указанных в таблицах по компонентам 2 и 3.support outputs in framework components 2 and 3.
оказывать помощь в проведении мероприятий, указанных в таблицах по компонентам 2 и 3.2.1 and supports the related outputs in framework components 1 and 2.
оказывает помощь в проведении соответствующих мероприятий, указанных в таблицах по компонентам 1 и 2.4.1 and 5.1 and supports the related outputs in framework components 2, 4 and 5.
оказывает помощь в проведении соответствующих мероприятий, указанных в таблицах по компонентам 2, 4 и 5.4.1 and supports the related outputs in framework components 3 and 4.
оказывает помощь в проведении соответствующих мероприятий, указанных в таблицах по компонентам 3 и 4.supports the outputs in framework components 2 and 3.
оказывает помощь в проведении мероприятий, указанных в таблицах по компонентам 2 и 3.supports the outputs in framework components 3 and 6.
оказывает помощь в проведении мероприятий, указанных в таблицах по компонентам 3 и 6.Requirements with respect to the proposed staffing establishment for the Division of Administration would support the outputs relating to expected accomplishment 3.1 of frameworks component 3 of the present report.
Ресурсы, связанные с предлагаемым штатным расписанием Административного отдела, предназначаются для поддержки деятельности, относящейся к ожидаемому достижению 3. 1 базового компонента 3 настоящего доклада.supports related outputs in framework components 1 and 2.
помогает в осуществлении соответствующей деятельности в рамках компонентов 1 и 2.would deliver related outputs in framework components 1 and 2.
1. 2 и 2. 1 и будет осуществлять соответствующие мероприятия в рамках компонентов 1 и 2.would support the related outputs in framework components 2 and 3.
2. 5 и 3. 1 и обеспечивать поддержку соответствующих мероприятий в рамках компонентов 2 и 3.4.1 and supports the related outputs in framework components 1 and 4.
оказывает поддержку в проведении соответствующих мероприятий в рамках компонентов 1 и 4.supports related outputs in frameworks components 2 and 3.
оказывает поддержку соответствующей деятельности в рамках компонентов 2 и 3.4.1 and 5.1 and support related outputs in framework components 2, 4 and 5.
оказывать помощь в проведении соответствующих мероприятий, указанных в таблицах по компонентам 2, 4 и 5.2.2 and 4.1 and supports the related outputs in framework components 2 and 4.
оказывает помощь в проведении соответствующих мероприятий, указанных в таблицах по компонентам 2 и 4.
