Examples of using Fring in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Since Gus Fring?
После Гаса Фринга?We had Fring.
Был Фринг.You don't think Gus Fring built his distribution network all by himself?
Ты же не думаешь, что Гас Фринг построил свою сеть распространения один?Just some questions about Shana Fring.
Просто несколько вопросов о Шанне Фринг.Shana Fring.
Шане Фринг.I mean, what do we know about Gustavo Fring?
Я имел в виду, что мы знаем о Густаво Фринге?Students like shana fring?
Например, с Шаной Фринг?Cartel got Fring.
Картель добрался до Фринга.he plotted to kill Fring.
он разработал план по убийству Фринга.Look, Mr. Fring when I accepted your offer,
Послушайте, мистер Фринг, когда я принял ваше предложение,when I tried to quit, Fring threatened my family.
я попытался уйти, Фринг угрожал моей семье.Hector loathes Gustavo Fring, calling him"chicken man"("hombre gallina" in Spanish, literally"hen man") and a"dirty South American.
Гектор ненавидит Густаво Фринга, называя его« жарщиком» и« грязным южноамериканцем».Now, with Fring, my end was gonna be 30 percent,- which I believe is more than fair.
Так вот, с Фрингом моя доля должна была быть 30%, что довольно справедливо.so you would need to reassign all your day-to-days, Fring included.
придется поменять привычный распорядок, включая Фринга.money is being spent on the Fring case, a case which is essentially over.
денег тратится на дело Фринга, на дело, которое в общем- то закрыто.She later phones Walt and threatens to expose him if he refuses to give Jesse his share of money from a major methamphetamine deal with Gus Fring, a deal that Jesse had nearly ruined by his drug use.
Она угрожает шантажом Уолтеру после того как он отказывается отдать Джесси его долю от крупной сделки с Гусом Фрингом, которая чуть не сорвалась из-за того, что Джесси был« под кайфом».He first met Gus Fring at a business meeting twenty years prior to the start of the series,
Он впервые встретился с Гусом Фрингом на деловой встрече за двадцать лет до начала сериала,continues investigating Fring and his personal and business dealings.
он продолжает расследование по Фрингу и его личным и деловым отношениям.What is it, Fring?
Так в чем дело? Фринг?Officially, Fring's not a suspect.
Официально, Фринг вне подозрений.
