FULANI in Russian translation

• фулани
• фульбе
• пель

Examples of using Fulani in English and their translations into Russian

Many of the victims of ransom were from Fulani pastoralist communities, which often graze cattle in remote areas and are exposed to LRA attacks.
Многие из жертв похищений с целью получения выкупа были членами скотоводческих общин народности фулани, которые часто пасут скот в отдаленных районах и подвергаются нападениям со стороны ЛРА.

Amid the chaos, other groups began to assert themselves, including the Fulani of Futa Tooro who encroached from the west.
Посреди беспорядка начали утверждаться другие группы населения, в частности фульбе из Фута- Торо, что пришли с запада.

the Arabs and the nomadic Fulani.
арабов и кочевых пелухов.

Toussaint also claims that MISCA provided Révolution et justice with boxes of ammunition in January 2014 to fight groups of Fulani active in an area south-east of Paoua.
Туссен также утверждает, что в январе 2014 года АФИСМЦАР предоставила<< Революции и справедливости>> ящики боеприпасов для борьбы с группами фулани, действующими в районе к юго-востоку от Пауа.

Most ethnic groups are religiously heterogeneous, although the Fulani and Dioula communities are overwhelmingly Muslim.
Большая часть этнических группировок поликонфессинальна, в то время как, к примеру, народы фульбе и дьюла практически полностью мусульманские.

It is the opinion of the Panel that not all armed Fulani in Bambari report to General Ali Darrassa Mahamat, also known as“Ali Daras”, who is a member of a subgroup of Fulani, the Ouda, known for raising sheep instead of cattle.
По мнению Группы, не все вооруженные группы фулани в Бамбари подчиняются генералу Али Дарассе Махамату, также известному как<< Али Дарас>>, который является членом подгруппы уда народности фулани, известной разведением овец, а не крупного рогатого скота.

In its interim report, the Panel noted that Muslim and ethnic Fulani cattle owners had come under siege from anti-balaka forces
В своем промежуточном докладе Группа отметила, что скотоводы из числа мусульман или этнических фулани подверглись подлинной осаде со стороны ополчений<<

In the north-western prefecture of Nana-Grébizi, in the area of Markounda, armed clashes between Fulani herders, APRD and Chadian nationals in February resulted in the deaths of scores of Fulani herdsmen from Chad.
В северо-западной префектуре Нана- Гребизи в районе Маркунды вооруженные столкновения между пастухами фульбе, Народной армией восстановления демократии( НАВД) и чадским населением, произошедшие в феврале, привели к гибели большого числа пастухов фульбе из Чада.

According to Fulani representatives and Operation Sangaris forces,
Согласно представителям фулани и сил операции<<

notably between Arabs, Fulani, Tuaregs and Songhai,
в частности между арабами, пель, туарегами и сонгаями,

Serer and Fulani.
серер и фулани.

literature of Hausa and Fulani.
литературы народов хауса и фулани.

In August 2011 the leaders of the Fulani pastoralist communities, in Haut-Mbomou prefecture, reported that families of herders were often
В августе 2011 года руководители пастушеских общин племени фулани в префектуре Верхнее Мбому сообщили,

Three Fulani girls interviewed by the United Nations who had been abducted in June 2011 near the Mboko river in Haut-Mbomou prefecture had been kept for about 24 hours until their father paid the ransom demanded by their abductors.
Три девочки народности фулани, с которыми сотрудники Организации Объединенных Наций провели собеседования и которые были похищены в июне 2011 года около реки Мбоко в Верхнем Мбому, удерживались на протяжении приблизительно 24 часов, до тех пор пока их отец не заплатил выкуп, который требовали их похитители.

over 250 ethnic groups there would been a long history of ethnic enmity particularly between northern Fulani Moslems and southern Christian Ibo.
с 250 этническими группами этническа€ вражда уходит корн€ ми в далекое прошлое особенно между мусульманами' улани с севера и христианами" бо с юга.

Peoples' Rights in the region of Burkina Faso where the Fulani and Tuareg peoples are present.
народов Африканской комиссии по правам человека и народов, которая посетила места, в которых проживают представители пель и туарег Буркина-Фасо.

that were formed for self-defence, to protect Fulani cattle raisers,
крестьян- фермеров и торговцев из народности фулани от угонщиков скота

The Malian armed forces reported clashes during the night of 9 to 10 February between Fulani and Tuareg in Akabar,
Малийские вооруженные силы сообщили о столкновениях, произошедших в ночь с 9 на 10 февраля между фулани и туарегами в Акабаре,

The intercommunal violence between Imghad Tuareg and Fulani that killed at least 25 Tuareg on 6 February is the result of a complex set of factors,
Вспышка межобщинного насилия, произошедшая там 6 февраля между представителями имгадского сословия туарегов и фулани и приведшая к гибели по меньшей мере 25 туарегов, была вызвана сложной комбинацией факторов,

Bayaka Pygmies, the Mbororo Fulani and albinos, and the Government also devoted particular attention to those groups. On 30 August 2010,
в частности пигмеев ака и байяко, пель мбороро и альбиносов, которым правительство Центральной Африки также уделяет особое внимание.