full supportall possible supportbeen fully supportedcomprehensive supportunreserved supportall-round support
Examples of using
Fullest support
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
I therefore call upon the respective authorities to provide their fullest support to UNFICYP in implementing its mandate.
Поэтому я призываю соответствующие власти оказывать самую полную поддержку ВСООНК при выполнении ими своего мандата.
You can be assured of Jamaica's fullest support and cooperation during your tenure.
Я хотел бы заверить Вас в полной поддержке Ямайки и ее готовности к сотрудничеству во время Вашего председательства.
In reiterating its fullest support for both Tribunals, Malaysia calls once again on the international community to give full
Малайзия, подтверждая свою полную поддержку деятельности обоих трибуналов, вновь призывает международное сообщество продолжать оказывать всестороннюю
resolution deserves the fullest support of the United Nations system
урегулированию заслуживает полной поддержки системы Организации Объединенных Наций
In reiterating its fullest support for both the Tribunals, Malaysia calls, once again, on the international community to give its unreserved support to the ICTR
Вновь заявляя о своей самой полной поддержке обоих трибуналов, Малайзия еще раз призывает международное сообщество оказать самую широкую поддержку МТК
will continue to lend, its fullest support to the numerous initiatives
продолжит оказывать полную поддержку многочисленным инициативам
You will, of course, have our fullest support in carrying your plans to reinvigorate the work of the First Committee to a productive conclusion.
Безусловно, Вы будете пользоваться нашей полной поддержкой в реализации Ваших намерений по активизации работы Первого комитета в целях достижения ощутимых результатов.
However, the efforts of the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the Organization are commendable and deserve the fullest support.
Однако усилия Рабочей группы высокого уровня открытого состава по финансовому положению Организации заслуживают похвалы и полной поддержки.
Let me assure you of my country's fullest support for your untiring efforts and initiatives.
Позвольте мне заверить вас в полной поддержке моей страной ваших неустанных усилий и инициатив.
In conclusion, we would like to extend our fullest support to all the brave men
В заключение мы хотели бы выразить полную поддержку отважным мужчинам
You can count on my delegation's fullest support and cooperation in discharging your responsibilities.
Вы можете полагаться на всемерную поддержку и сотрудничество нашей делегации в выполнении Вами своих функций.
the field of disarmament, and it merits the fullest support of the United Nations.
и он заслуживает полной поддержки со стороны Организации Объединенных Наций.
that your efforts to guide us in this direction have my delegation's fullest support.
ваши усилия с целью повести нас в этом направлении пользуются полной поддержкой моей делегации.
Please be assured of the fullest support and cooperation of my delegation in the discharge of your duties.
Позвольте заверить вас в полной поддержке и сотрудничестве моей делегации в выполнении ваших обязанностей.
You can count on my delegation's fullest support and cooperation in discharging your responsibilities.
Вы же можете рассчитывать на самую полную поддержку и сотрудничество моей делегации в исполнении ваших обязанностей.
Development deserve our fullest support.
развитию заслуживают нашей самой полной поддержки.
I would like to assure Ambassador Kerim that he can rely on the fullest support of the Group of Western European
Я хотел бы заверить посла Керима в том, что он может рассчитывать на всемерную поддержку Группы западноевропейских
We wish to assure him of our fullest support and cooperation as he leads our Organization into the twenty-first century.
Мы хотим заверить его в нашей полной поддержке и в сотрудничестве в деле подготовки нашей Организации к переходу в XXI век.
We assure you that our delegation will give you our fullest support in ensuring a smooth and productive session.
Заверяем Вас в том, что наша делегация окажет Вам полную поддержку, с тем чтобы сессия прошла без сбоев и плодотворно.
Mr. Kofi Annan, whose work at the helm of the United Nations deserves our appreciation and our fullest support.
чья деятельность у руля правления Организации Объединенных Наций заслуживает признательности и полной поддержки с нашей стороны.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文