FUNCTIONS AND PROCESSES in Russian translation

• функции и процессы
• функциям и процедурам
• функций и процессов
• функциями и процессами

Examples of using Functions and processes in English and their translations into Russian

all the forest governance functions and processes that are either covered
программных средств; всех функций и процессов управления лесами,

re-use content and automate functions and processes common to both domains.
также использовать данные, автоматизированные функции и процессы, общие для обеих областей.

as well as different government functions and processes, for example, recurrent administrative, individual decision-making
определение различных типов знаний, а также различных функций и процессов системы государственного управления-- например,

as well as mechanisms, functions and processes that currently involve both,
также механизмами, функциями и процессами, которые будут охватывать обе эти группы,

mitigate adverse human rights impacts, business enterprises should integrate the findings from impact assessments across relevant functions and processes and take appropriate action.
смягчения неблагоприятного воздействия на права человека предприятиям следует интегрировать результаты проведенных ими оценок воздействия во все соответствующие внутренние функции и процессы и принять надлежащие меры.

Conducted a functional analysis to review current functions and processes, identify major gaps
Провел функциональный анализ в целях обзора существующих функций и процессов, выявления основных пробелов

security aspects based on crisis management by DSS while the other critical functions and processes were handled individually by each organization.
управления кризисными ситуациями ДОБ, тогда как другими критически важными функциями и процессами каждая организация занималась в индивидуальном порядке.

The major objective within this function is to ensure that technology investments bring business functions and processes into line with best practices,
Основная цель в рамках этой функции заключается в обеспечении того, чтобы на основе инвестиций в развитие технологий достигалось соответствие рабочих функций и процессов передовой практике,

their functional networks, and limited to functions and processes whose responsibility rests within the purview of Executive Heads.
их функциональные сети и ограничивается функциями и процессами, входящими в круг ведения исполнительных глав.

implementation of IPSAS and Umoja, as part of overall principles of the global field support strategy, the Mission has realigned several functions and processes so as to better enhance management practice.
в рамках общих принципов глобальной стратегии полевой поддержки Миссия изменила несколько функций и процессов в целях повышения эффективности методов управления.

El Salvador understands reproductive health to mean not only the absence of diseases related to the reproductive system, its functions and processes, but a state of complete physical,
Государство Сальвадор считает, что репродуктивное здоровье означает не только отсутствие болезней, связанных с репродуктивной системой, ее функциями и процессами, но и состояние полного физического, умственного

The proposed programme provides the Organization with the elements necessary to identify critical business functions and processes and determine the right set of mitigation strategies that can ensure minimum disruption
Предлагаемая программа работы обеспечивает для Организации необходимые инструменты для определения жизненно важных рабочих функций и процессов и для выбора надлежащего комплекса стратегий смягчения последствий,

provides the Organization with the necessary elements to identify critical business functions and processes and determine the right set of mitigation strategies that can ensure minimum disruption
дает Организации необходимые инструменты для определения жизненно важных рабочих функций и процессов и для выбора надлежащего комплекса стратегий смягчения последствий, которые могут свести

role, functions and processes, and indirectly, in terms of helping to develop a strategic vision around Millennium development goals,
роли, функций и процессов), так и косвенно( с точки зрения содействия разработке стратегии реализации

The major objective within this function is to ensure that technology investments bring business functions and processes into line with best practices,
Основная цель в рамках этой функции заключается в обеспечении того, чтобы на основе инвестиций в развитие технологий достигалось соответствие рабочих функций и процессов передовой практике,

Enterprise architecture relates business functions and processes to the information, applications
Корпоративная архитектура увязывает бизнес- функции и бизнес- процессы с информацией, приложениями

An ecosystem approach requires expansion of the types of functions and processes that must be considered in management decisions.
Экосистемной подход требует расширения круга функций и процессов, которые должны охватываться управленческими решениями.

Business management informatisation ensures a coordinated support of functions and processes involved in management activities using information technologies.
Информатизация управления предприятием- это согласованная поддержка функциональной и процессной составляющей управленческой деятельности с использованием информационных технологий.

Decomposition is realized down to the level of institutional functions and processes that are fulfilled in the entire«cloud» of organizations.
Декомпозиция проведена до уровня институциональных функций и процессов, которые осуществляются в целом« облаке» организаций.

decision- making process, absence of overlapping of functions and processes;
разграниченных полномочий и процесса принятия решений, отсутствие дублирования функций и процессов;