FURTHER ENHANCEMENT in Russian translation

• дальнейшее укрепление
• дальнейшее совершенствование
• дальнейшее расширение
• дальнейшее повышение
• дальнейшее усиление
• дальнейшего углубления
• дальнейшему наращиванию
• дальнейшего усовершенствования
• дальнейшего развития
• дальнейшее упрочение

Examples of using Further enhancement in English and their translations into Russian

Thirdly, our aim must be the further enhancement of the human rights standards we have achieved so far at the national,
В-третьих, нашей целью должно быть дальнейшее укрепление стандартов в области прав человека, достигнутых нами к настоящему времени на национальном,

Performance management: further enhancement of the electronic performance appraisal system(e-PAS), including its monitoring
Организация служебной деятельности: дальнейшее совершенствование электронной системы служебной аттестации( e- PAS),

Further enhancement of the effectiveness of verification activities must not be financially burdensome
Дальнейшее повышение эффективности контрольной деятельности не должно быть финансово обременительным

My delegation strongly supports further enhancement of the central and unique role of the United Nations in providing leadership for operations
Моя делегация решительно поддерживает дальнейшее расширение уникальной центральной роли Организации Объединенных Наций в обеспечении руководства операциями

Further enhancement of the role of UNEP in promoting cooperation in environmental programmes of the United Nations system, supported by efforts
Дальнейшее укрепление роли ЮНЕП в содействии сотрудничеству в экологических программах системы Организации Объединенных Наций при поддержке усилий,

In that context, we invariably favour further enhancement of the role of the United Nations as the core international forum for developing such a common approach.
В этом контексте мы неизменно выступаем за дальнейшее повышение роли Организации Объединенных Наций как центрального международного форума, нацеленного на выработку этого общего подхода.

Many of the questions related to the development of safety measures touch upon the application and further enhancement of the current regulatory framework governing outer space activities.
Многие вопросы, связанные с разработкой мер безопасности, затрагивают применение и дальнейшее совершенствование действующей нормативно- правовой базы, регулирующей деятельность в космическом пространстве.

Maintenance and further enhancement of a database for analysis
Ведение и дальнейшее расширение базы данных для анализа

We support the further enhancement and strengthening of the United Nations constructive role in preventive diplomacy,
Мы поддержиаваем дальнейшее усиление и укрепление конструктивной роли Организации Объединенных Наций в превентивной дипломатии,

She likewise welcomed the further enhancement of its response capabilities,
Оратор также приветствует дальнейшее укрепление его потенциала реагирования,

It looked forward to a further enhancement of the Organization's role in achieving the MDGs
Он надеется на дальнейшее повышение роли своей Организации в достижении ЦРДТ

The further enhancement of a comprehensive and balanced approach to tackling the drug problem that included alternative development,
Получило признание дальнейшее расширение всеобъемлющего и сбалансированного подхода, применяемого к решению проблемы наркотиков,

In my view, the key priority remains the further enhancement of the conflict-prevention work of the United Nations.
На мой взгляд, главным приоритетом остается дальнейшее усиление работы Организации Объединенных Наций в деле предотвращения конфликтов.

Finally, it should be highlighted that the further enhancement of infrastructure in Astana
Наконец, следует подчеркнуть, что дальнейшее совершенствование инфраструктуры в Астане

We also support further enhancement of cooperation and coordination between the General Assembly
Мы также поддерживаем дальнейшее укрепление сотрудничества и координации между Генеральной Ассамблеей

I am accepting it as a token of the long-lasting friendship between the capitals of Armenia and Chile and the further enhancement of the bilateral relations.
Я принимаю его в знак долговечной дружбы и дальнейшего углубления двусторонних отношений между столицами Армении и Чили.

Ii Reform should aim at the further enhancement of the role of UNEP as the principal United Nations body in the field of the environment;
Ii реформа должна быть направлена на дальнейшее усиление роли ЮНЕП в качестве основного органа Организации Объединенных Наций в области окружающей среды;

Further enhancement to the system is required in order to obtain information about agreements of transfer of ownership to implementing partners.
Требуется дальнейшее расширение системы, с тем чтобы получать информацию о соглашениях о передаче ответственности партнерам- исполнителям.

We are convinced that it will serve the further enhancement of effective international cooperation in overcoming the consequences of the Chernobyl disaster.
Убеждены, что он послужит дальнейшему наращиванию эффективного международного сотрудничества в преодолении последствий чернобыльской катастрофы.

Further enhancement of short-sea and coastal shipping in the region could increase its share of domestic trade.
Дальнейшее совершенствование каботажного и прибрежного судоходства в регионе могло бы увеличить свою долю внутренней торговли.