FUTURE AREAS in Russian translation

• будущие области
• будущие направления
• будущих сфер
• области будущего
• будущих направлениях
• будущих областях
• будущих областей
• будущих направлений

Examples of using Future areas in English and their translations into Russian

relevant organizations to submit to the secretariat, by 17 September 2012, their views on potential future areas of work of the Nairobi work programme;
соответствующие организации представить в секретариат до 17 сентября 2012 года свои мнения о потенциальных будущих направлениях работы по Найробийской программе работы;

Potential for scaling up the project and future areas of development The current system can be used for all TB-related training and education.
Потенциал для расширения проекта и области будущего развития Действующая система может использоваться для всех видов обучения и образовательной деятельности в области фтизиатрии.

Potential for scaling up and future areas of development This experience will be shared with other TB NGOs working in the country.
Потенциал расширения и области будущие развития Настоящий опыт будет передан другим НПО, занимающимся проблемами борьбы с ТБ в стране.

Future areas of concentration of UNIDO's activities had been identified, and reduced budget levels
Определены области будущей дея- тельности ЮНИДО, которым будет уделяться осо- бое внимание,

This group of countries seems to consider all the future areas of work as having almost the same priority, with few differences between each other.
По всей видимости, для данной группы стран все области будущей деятельности имеют практически одинаковое приоритетное значение при незначительных различиях между отдельными областями..

OHCHR also stepped up interaction with the League of Arab States to explore future areas of cooperation.
УВКПЧ также активизировало сотрудничество с Лигой арабских государств в целях изучения областей будущего взаимодействия.

also suggests possible future areas of work.
предлагаются возможные направления будущей работы.

Possible future areas of cooperation would include:
К возможным будущим направлениям сотрудничества относятся следующие:

The seminar identified gaps and future areas of work in trade facilitation for the SPECA countries.
В ходе семинара были выявлены недоработки и области последующей работы по упрощению процедур торговли в странах СПЕКА.

Over this time, it has built a solid reputation for both correctly identifying future areas of tension and conflict
За это время ему удалось завоевать высокую репутацию благодаря точному определению будущих очагов напряженности и конфликта,

relevant organizations on potential future areas of work of the Nairobi work programme will be considered at SBSTA 38.
будут рассмотрены представленные Сторонами и соответствующими организациями материалы о потенциальных будущих направлениях работы по Найробийской программе работы.

A significant number of delegations also supported the idea of holding a colloquium to identify possible future areas of work.
Значительное число делегаций также поддерживают идею проведения коллоквиума для определения будущих направлений работы.

outline potential future areas of work.
намечают возможные дальнейшие направления работы.

also identified possible future areas of cooperation.
определил возможные перспективные направления сотрудничества.

including working methods and future areas of cooperation.
включая методы работы и будущие области сотрудничества.

to ascertain lessons learned from the pilot project approach, while potential future areas of focus for similar initiatives will also be identified, in consultation with Member States.
полученного при осуществлении экспериментальных проектов, и в консультации с государствами- членами будут установлены возможные будущие области повышенного внимания для осуществления аналогичных инициатив.

research current and future areas of UNICEF's work.
исследования текущих и будущих сфер деятельности ЮНИСЕФ.

Potential for scaling up project the and future areas of development Ozren Hospital has a long tradition of TB treatment in the Balkan region,
Потенциал расширения проекта и области будущего развития Больница Ozren имеет долгие традиции лечения ТБ в Балканском регионе

submissions from Parties and relevant organizations on potential future areas of work of the Nairobi work programme,
соответствующими организациями материалы по вопросу о потенциальных будущих направлениях работы по Найробийской программе работы,

Potential for scaling up project and future areas of development Establishment
Потенциал для расширения проекта и области будущего развития Создание механизма