FUTURE PRIORITY in Russian translation

• будущих приоритетных
• будущие приоритетные
• будущим приоритетным
• будущими приоритетными

Examples of using Future priority in English and their translations into Russian

Some delegations referred to the need for future priority actions for children to address the situation of children in industrialized countries, where children were affected
Некоторые делегации отметили необходимость того, чтобы в рамках будущих приоритетных мероприятий в интересах детей было уделено внимание положению детей в промышленно развитых странах,

was listed as a future priority for only 23 per cent of Governments;
был назван в качестве будущего приоритета лишь 23 процентами правительств; этот показатель был

balanced document, which defined the enhancement of the implementation of the Convention as the key future priority for the Conference of the Parties.
в котором работа по активизации осуществления Конвенции определяется в качестве основного приоритетного направления будущей деятельности Конференции Сторон.

SEIS Steering Committee to make the production of Green Growth Indicators a future priority, making use of synergies with the Organisation for Economic Co-operation
партнерства( ЕИСП) СЕИС чтобы сделать производство зеленых показателей роста в будущем приоритетными, используя синергию с Организацией экономического сотрудничества

a report on future priority areas and specific actions to be undertaken;(iii)
ii доклад о будущих приоритетных областях и конкретных планируемых мероприятиях;

identified four major themes and future priority topics, namely: encouraging a longer working life
которые определили следующие четыре основные и будущие приоритетные темы: стимулирование более продолжительного трудоспособного периода жизни

Moreover, in order to facilitate the discussion at its seventh meeting on the future priority areas of work for the period 2013- 2015
Кроме того, целью облегчения обсуждений на ее седьмом совещании, посвященном будущим приоритетным областям работы на период 2013- 2015 годов

In the ensuing discussion the Working Group considered future priority tasks, objectives
В ходе последовавшего обсуждения Рабочая группа рассмотрела будущие приоритетные задачи, цели

facilitate the discussion at its thirteenth meeting on the future priority areas of work for the period 2013- 2015
на ее тринадцатом совещании, посвященных будущим приоритетным областям работы на период 2013- 2015 годов

makes suggestions for the future priority themes of the Commission
содержатся предложения в отношении будущих приоритетных тем Комиссии и информация,

Decides to give specific consideration to including the social dimensions of the New Partnership for Africa's Development in its future priority themes 2004:'Improving public sector effectiveness'; 2005:'Review of the
Постановляет конкретно рассмотреть вопрос о включении социальных аспектов Нового партнерства в интересах развития Африки в число своих будущих приоритетных тем 2004 год--„ Повышение эффективности государственного сектора";

as well as impediments to sustainable waste management, and identifies future priority actions at the national,
также препятствия на пути устойчивой организации ликвидации отходов и определяются будущие приоритетные действия на национальном,

Access to health services and affordable treatment were mentioned as future priorities.
В качестве будущих приоритетных задач были упомянуты обеспечение доступа к медицинскому обслуживанию и доступному лечению.

The conclusion should concentrate on future priorities for work and the next Ministerial Conference.
Выводы следует сосредоточить на будущих приоритетах работы и следующей Конференции министров.

Future priorities for standard-setting activities;
Будущие приоритеты при установлении стандартов;

Future priorities and establishment of a multi-year workplan.
Будущие приоритеты и установление многолетнего плана работы.

Agreed proposals for its future priorities and workplan for 2010 see chapter III.
Согласовала предложения по своим будущим приоритетам и плану работы на 2010 год см. главу III.

Challenges and future priorities.
Задачи и приоритеты на будущее.

Future priorities and recommendations for action.
Будущие приоритеты и рекомендации в отношении действий.

Future priorities and objectives of the effect-oriented activities EB. AIR/WG.1/1999/3.
Будущие приоритеты и цели ориентированной на воздействие деятельности EB. AIR/ WG. 1/ 1999/ 3.