Examples of using Galvanizing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modern technology galvanizing, plating, chrome plating,
Современные технологии оцинкования, алюминирования, хромирования,This is already the sixth Zink Körner galvanizing furnace going to customers in Russia.
KÖRNER creates a modern galvanizing line for the narrow strip industry.
Фирма« KÖRNER» производит современную линию горячего цинкования для нанесения цинка в производстве тонких лент.KÖRNER produces the fourth galvanizing furnace for a manufacturer of power
Фирма« KÖRNER» производит четвертую установку горячего цинкования для производителя опор линий электропередачThe company continues to focus on the manufacturing of galvanizing furnaces and turn-key complete systems.
Предприятие концентрируется на производстве печей горячего цинкования и комплектных установок для Screws for protective road barriers(Galvanizing): M16 Mu FC 631, st.4.6.
Болты для защитных дорожных барьеров( горячего цинкования): М16 Мu FC 631, ст. 4. 6.Galvanizing is made both outside
Оцинкование производится как снаружи,It made of galvanizing and electroless nickel planting on the surface.
The galvanizing company is not responsible for all types of deformation.
За деформации любого типа предприятие горячего цинкования ответственности е несет.The galvanizing company is not responsible for the formation of white rust.
За образование белой ржавчины предприятие горячего цинкования ответственности не несет.excludes damage of galvanizing coating while punching.
The best material for galvanizing is a material with strength grade S235
Лучше всего использовать для цинкования материал прочностью до S 235, не имеющий дефектов вальцовки,Riveted parts are not very suitable for galvanizing since during pre-treatment process acid enters between supporting surfaces
Соединенные заклепками детали не очень хорошо подходят для цинкования, так как при предварительной обработке кислота проникает между опорными поверхностями,They also stressed the urgency of galvanizing the follow-up activities,
It is recommended to make all bolted joints after galvanizing to ensure complete corrosion protection for the parts.
Все болтовые соединения рекомендуется делать после цинкования, чтобы обеспечить полную антикоррозийную защиту деталей.The Conference can advance this aim by galvanizing support for a more development-friendly global economic,
Конференция может способствовать достижению этой цели путем мобилизации поддержки для формирования глобальной экономической,They also stressed the urgency of galvanizing the follow-up activities, in particular the reduction of poverty,
Они также отметили настоятельную необходимость активизации деятельности по реализации Монтеррейского консенсуса, особенно в части,The Accra Conference can advance this aim by galvanizing support for a more development-friendly global economic,
Конференция в Аккре может содействовать достижению этой цели путем мобилизации поддержки для формирования глобальной экономической,We are confident that it will continue to serve in the years ahead as a platform for galvanizing and channelling our collective efforts towards lasting peace and justice.
Мы убеждены в том, что в будущем она будет продолжать служить основой для стимулирования и проведения наших коллективных усилий в направлении прочного мира и справедливости.which would be helpful in galvanizing our undivided efforts to combat terrorism.
которое будет способствовать активизации наших целенаправленных усилий по борьбе с терроризмом.
