GALVANIZING in French translation

• galvaniser
• galvanisation
• mobilisant
• zingage
• stimuler
• galva
• galvanisantes
• galvanisant
• mobiliser
• galvanisé
• stimulant

Examples of using Galvanizing in English and their translations into French

ZINGA's mechanism of protection is so similar to conventional galvanizing that they work in complete unison, as they are merely different forms of zinc.
Le mécanisme de protection du ZINGA est tellement similaire à celui de la galvanisation conventionnelle qu'ils fonctionnent en complète symbiose.

It is generated by galvanizing, chromium-plating, nickel-plating, anodizing, painting or powder-coating.
La protection anticorrosion est assurée par zingage, chromage, nickelage, anodisation, laquage ou peinture par poudrage.

anodizing, galvanizing, pickling, electroplating,
anodisation, galvanisation, décapage, électrodéposition,

Schmidt, galvanizing his men during this phase,
Schmidt, galvanisant ses hommes pendant cette phase,

may be powder-coated over the galvanizing.
peuvent être revêtus de poudre sur le zingage.

Metals often have to be coated using an environmentally unfriendly, high-energy zinc galvanizing bath to achieve this effect.
Les métaux doivent souvent être zingués dans un bain galvanisant peu écologique et chargé en énergie pour avoir cet effet.

The adoption of the Millennium Development Goals represented a major shift in galvanizing global political will for poverty eradication.
L'adoption des objectifs du Millénaire pour le développement a constitué une évolution majeure, parce qu'elle a permis de mobiliser la volonté politique mondiale aux fins de l'élimination de la pauvreté.

For most structure exposures Geometrica's standard galvanizing has an expected life to first maintenance of over 40 years.
Pour la plupart des structures extérieures, le standard galvanisé de Geometrica a une vie utile(40 ans) jusqu à le premier maintenance.

meeting people who are looking for effective solutions for the planet was fulfilling and galvanizing.
rencontrer ce public demandeur de solutions performantes pour la Planète fut enrichissant et galvanisant.

The Millennium Development Goals re-emphasized the social dimension of development, galvanizing substantial gains across numerous development priorities.
Les Objectifs du Millénaire pour le développement ont remis l'accent sur la dimension sociale du développement et galvanisé les gains substantiels au travers de nombreuses priorités de développement.

Color Spray by ZINGA is specially developed for a good compatibility on our film galvanizing system ZINGA.
Color Spray by ZINGA est développé spécialement pour une bonne compatibilité sur notre système par film galvanisant ZINGA.

impetuous and galvanizing for the other warriors of the Wolf clan.
impétueux et galvanisant pour les autres guerriers du clan du Loup.

The groups have had a positive impact in galvanizing some young people to take a more active role in society.
Les groupes ont joué un role positif en encourageant certains jeunes à jouer un rôle plus actif dans la société.

However, existing galvanizing or metallizing should be washed to remove surface contamination zinc chloride.
Mais une ancienne galvanisation ou métallisation doit être lavée afin d'enlever toute contamination de surface des sels de zinc.

In North America, galvanizing standards are reflected in the ASTM A641 standard.
En Amérique du Nord, les normes de galvanisation sont spécifiées dans la norme ASTM A641.

He would like to know if UNHCR had a strategy for galvanizing international support to resolve the protracted problems in the Horn of Africa.
Le représentant du Kenya souhaite savoir si le Haut-Commissariat a une stratégie pour mobiliser un appui international de nature à résoudre les problèmes chroniques dans la Corne de l'Afrique.

This focused approach is perhaps the single most important factor in successfully galvanizing the world to recommit to the global AIDS response.
Cette approche ciblée a sans doute joué un rôle déterminant pour galvaniser le monde entier afin qu'il réaffirme son engagement à l'égard de la riposte mondiale au sida.

The agitation in the Plaza, the galvanizing of the people, ooh, has them running scared.
L'agitation sur la place, la galvanisation des gens, les a fait avoir la trouille.

The most common use of zinc is in galvanizing metals(including steel)
Le zinc est surtout employé dans la galvanisation des métaux(dont l'acier)

Transformational and galvanizing leadership, for which the best should be at the service of the State(Aristotle);
Un leadership transformationnel et galvanisateur, pour qui c'est le meilleur qui doit être au service de l'État(Aristote);