GENERAL CASE in Russian translation

• общий случай
• общем случае
• общего случая

Examples of using General case in English and their translations into Russian

In general case the process of developing a corporate logo can be divided into the following stages.
В общем случае процесс разработки фирменного логотипа можно разбить на такие этапы.

The general case for the Schur multiplier is similar
Общий случай для мультипликатора Шура аналогичен,

In general case, the numerical calculation of the problem was performed by the Runge-Kutta fourth-order accuracy.
В общем случае численный расчет задачи проводился методом Рунге- Кутты четвертого порядка точности.

Based on this physical foundation Everettics summarizes Everett‘s postulate to the general case of any interaction.
Основываясь на этом физическом фундаменте, эвереттика обобщает постулат Эверетта на общий случай любого взаимодействия.

In the general case one can single out the following methods of determining the target audience of a site.
В общем случае способы определения целевой аудитории сайта можно выделить следующие.

In the general case, the balance of the obligation to pay VAT is to be enforced in accordance with sec.
В общем случае остаток суммы обязательств по уплате НДС подлежит обеспечению выполнения в соответствии с гл.

It is significant, that scanning survey is the general case/way, but strip and panoramic surveys are particular cases..
Отмечено, что самым общим случаем построения геометрии изображения снимков является сканерная съемка, а щелевая и панорамная съемки- ее частные случаи..

However, the wording of guideline 4.2.1 covers both the general case and the specific situations covered by article 20,
В то же время формулировка руководящего положения 4. 2. 1 охватывает одновременно общие случаи и частные случаи, предусмотренные в пунктах 1,

Presented in the article is a proximate description of the theoretic runoff hydrograph with account of using a variable runoff coefficient which is a more general case.
В работе представлено уточненное описание теоретического гидрографа стока с учетом использования переменного коэффициента стока, являющегося более общим случаем.

The proposed revised recommendation provided in the general case that the party in possession of the document would have priority and would therefore be the winner.
В предлагаемой пересмот- ренной рекомендации указывается общий случай, когда сторона, владеющая документом, получает приоритет и выигрывает.

This method has more general case and is best suited for cases where several components such as TADOTable
Этот способ есть более обобщенным случаем и лучше подходит для случаев, когда несколько компонент типа TADOTable

The general case is sometimes useful to obtain a decomposition of SN by means of generating functions.
В общем случае иногда полезно получить разложение SN с помощью производящих функций вероятностей.

the role and a place in the general case is determined by optimization and site advance.
определена роль и место в общем кейсе по оптимизации и продвижению сайта.

after installing the plugin from which the SO-file is not in the directory in which the general case should be.
после установки плагина из которого SО- файл оказывается не в той директории, в которой в общем случае надо.

before the suitably flexible and powerful general case was completed.
эта трудная проблема была решена в общем случае.

This is one reason why much of the work on 4-manifolds just considers the simply connected case: the general case of many problems is already known to be intractable.
Это одна из причин, почему значительная часть работ о 4- мерных многообразиях рассматривают односвязной случай: известно, что в общем случае многие задачи неразрешимы.

However the principle of the test can be extended to the general case of an m× n table, and some statistical packages provide a
Однако принцип теста может быть расширен на общий случай таблиц m× n{\ displaystyle m\ times n},

For the more general case, where the circle bundle over M might not be orientable,
Для более общего случая, когда расслоение на окружности многообразия M не может быть ориентированным,

suffice it to say that all other justifications of government somehow boil down to a more particular or more general case of the Public Goods argument.
достаточно будет сказать, что все остальные обоснования правительства так или иначе сводятся к более точному или более общему случаю аргументов теории Общественных благ.

Graham conjectured that the optimal solution for the general case of even values of n consists in the same way of an equidiagonal(n- 1)-gon with an isosceles triangle attached to one of its sides,
Грэм высказал гипотезу, что в общем случае для четных n решение строится аналогичным образом из правильных( n- 1)- угольников( с единичными диагоналями) с добавлением равнобедренного