Examples of using General case in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will now provide a set of general cases that you can benefit from.
Ahora estudiaremos un conjunto de casos generales de los que te puedes beneficiar.For general cases nose-blowing can get rid of the mucus buildup.
Para los casos generales, sonándose la nariz se consigue eliminar la acumulación de mucosidad.This information responds to general cases.
La presente información responde a casos generales.Hertzian load implements the formulas for Hertzian load for general cases.
La presión hertziana pone en práctica la fórmula para la presión hertziana para casos generales.In general, cases involving mental disabilities were decided by the courts.
En general, los casos de discapacidad mental son dirimidos por General cases: will be resolved by the Veracruz 2014 Organizing Committee according to CACSO regulations.
the spot-on for all general cases.
el spot-on purificante para casos generalizados.For general cases, blowing one's nose can get rid of the mucus buildup.
Para los casos generales, sonándose la nariz se consigue eliminar la acumulación de mucosidad.The existing statistics refer solely to general cases of deprivation of liberty
Las estadísticas de que se dispone solo se refieren a casos generales de detención ilegalHowever, their default options are tuned to cover a broad number of general cases.
Sin embargo, sus opciones predeterminadas están ajustadas para cubrir un amplio número de casos generales.This unit when the child and youth are in close danger or in other general cases that they are exposed to the danger will carry out protective actions.
Esta unidad adopta medidas de protección cuando el niño o el joven corren peligro inminente o en otros casos generales en que están expuestos a peligros.In general, cases for the BlackBerry can be separated by the manufacturer as follows.
En general, los casos para In practice according to the internal guidelines of the Procurator General cases must, as much as possible, be brought within 30 days to court.
En In general, cases relate to the publication
En general, esos casos guardan relación con la publicaciónIn accordance with Chapter 1, section 12, of the Penal Code, in general cases shall not be tried in Finland without a prosecution order by the Prosecutor-General.
De conformidad con by computational mathematics and, despite this, an effective solution for general cases has not been found.
la matemática computacional y a pesar de ello todavía no se conoce una solución efectiva para el caso general.liquidation of overdue payments in the same manner as general cases under labour-related laws Guidelines on administrative guidance for the protection of illegal foreign workers February 1995.
liquidación de pagos atrasados de igual modo que en los casos generales a que se refiere la legislación laboral Directrices sobre orientación administrativa de la protección de los trabajadores extranjeros ilegales, febrero de 1995.Labour Law, Law Nº 263/2007 of August, for general cases, more specifically for the private sector,
la Ley del trabajo(Ley Nº 263/2007, de agosto), para los casos generales, más concretamente para el sector privado,In general, cases at the merits stage have an Admissibility Report that is public and can be found on the Commission's website,
En general, los casos que están en etapa de fondo cuentan con un informe de admisibilidad que tiene carácter público y que se puede encontrar en Of quorum different to that set forth in art. 193 of the Spanish Corporate Law for general cases% of quorum different to that set forth in art. 194 of the Spanish Corporate Law for special cases of art. 194 LSC.
De quórum distinto al establecido en art. 193 LSC para supuestos generales% de quórum distinto al establecido en art. 194 LSC para los 
