GENERAL CASE in German translation

• allgemeinen Fall
• allgemeinen Falle
• allgemeine Fall
• allgemeinsten Fall
• allgemeineren Fall
• Regelfall

Examples of using General case in English and their translations into German

To build, in its most general case, a sequence of polyhedral approximating surfaces,
Zu bauen, in seiner allgemeinsten Fall einer Folge von polyhedral Angleichung der Flächen,

Everything was fine; but in the general case, however, a gap opened wide somewhere
War alles prima, aber im allgemeinen Fall ist jedoch eine Lücke irgendwo weit geöffnet

doesn't need to be a redirected standard output, although that is the general case.
Ausgabe von Programmen muss also nicht unbedingt eine Datei sein, obwohl das meistens der Fall ist.

momentum at collisions of particles results, in the general case, in the non-conservation of the angular momentum in SRT as well.
Ausdrücke relativistischer Energie und Impuls beim Teilchenstoß im allgemeinen Fall führt auch zur Nichterhaltung des Impulsmoments in der SRT.

In the general case, we assume that boundary conditions of the first
Im allgemeinen Fall, wir annehmen, dass Randbedingungen der ersten

For this I am sure you will agree first that the“rule” It is created on criteria aimed at the general case as a general rule,
Dafür bin ich sicher, dass Sie zuerst zustimmen, dass die“Regel” Es basiert auf Kriterien erstellt im allgemeinen Fall als allgemeine Regel richtet,

Actually“the second password” is the most widespread example of the more general case when the customer try to assure that the program which has been sewn up in a configuration 1C, can protect the data in 1C.
In Wirklichkeit“das zweite Kennwort” ist ein am meisten verbreitetes Beispiel des mehr allgemeinen Falls, wenn des Kunden versuchen zu versichern, dass kann das Programm, das in die Konfiguration 1C zugenäht ist, die Daten in 1C schützen.

Thus, in the general case, accounting consists of the following main items:
Im allgemeinen Fall besteht die Bilanzierung daher aus den folgenden Hauptposten:

Despite the fact that the difference operator is approximated with first-order accuracy in the general case, if, in practice, and do not differ significantly the summand in(5) will be quite small and will not have much impact on the accuracy of the approximation.
Trotz der Tatsache, dass der Differenzoperator ist erster Ordnung Genauigkeit im allgemeinen Fall angenähert, wenn, praktisch, und nicht signifikant der Summand in(5) wird sehr gering sein und wird nicht viel Einfluss auf die Genauigkeit der Approximation.

Creating tasks: the general case.
Aufgaben erzeugen: der allgemeine Fall.

General case.
Allgemeiner Fall.

For the more general case formula_8, we outline a solution below.
Für den allgemeinen Fall formula_7 folgt eineLösung unten.

that is not the general case throughout the European Union.
doch das ist nicht der Regelfall in der Europäischen Union.

The fight against bedbugs in the most general case can proceed in two formats:
Der Kampf gegen Bettwanzen kann im allgemeinsten Fall in zwei Formaten erfolgen:

by the hands of the owners themselves, in the most general case it consists of the following steps: Preparation of the room.
Besitzer selbst durchgeführt wird, besteht sie im allgemeinsten Fall aus den folgenden Schritten.

as well as to calculate the deviation of the resultant in the general case, where the components enclose an arbitrary angle with each other.
auch die Abweichung der Resultanten zu berechnen im allgemeinen Falle, wo die Komponenten einen beliebigen Winkel untereinander einschließen.

can be represented in the general case as the ratio of the arcs of two distance lines between common perpendiculars.
v′{\displaystyle \nu'} läßt sich im allgemeinen Falle darstellen als das Verhältnis der Bogen zweier Abstandslinien zwischen gemeinsamen Normalen.

can be illustrated in the general case as the relation of the arcs of two distance lines between common perpendiculars.
v{\displaystyle \nu} läßt sich im allgemeinen Falle darstellen als das Verhältnis der Bogen zweier Abstandslinien zwischen gemeinsamen Normalen.

municipal institutions- are required in the General case, to adhere to the program approved by the regional or even Federal level.
kommunale Einrichtungen sprechen- im Allgemeinen Fall an dem von der regionalen oder sogar auf Bundesebene genehmigten Programm festhalten.

As this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges.
Da dies nicht mehr generell der Fall ist, muss der steuerliche Rahmen an das internationale Umfeld und die aktuellen Herausforderungen angepasst werden.