GLOBAL IMPLEMENTATION in Russian translation

• глобального осуществления
• общее осуществление
• глобальное внедрение
• глобального применения
• повсеместного осуществления
• глобальному осуществлению
• глобальное осуществление
• глобальном осуществлении
• глобального внедрения
• внедрения во мире

Examples of using Global implementation in English and their translations into Russian

Australia is fully committed to the work of the UNSCR 1540 Committee in ensuring global implementation of this resolution, including,
Австралия полностью привержена работе Комитета, учрежденного резолюцией 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, в том что касается обеспечения глобального осуществления этой резолюции, включая, при необходимости,

They were subsequently adopted by the Commission at its fourteenth session in 1993 for global implementation.
Впоследствии эти показатели были одобрены Комиссией на ее четырнадцатой сессии в 1993 году для глобального применения.

Neither did they contain any commitment to further concrete action to promote the regional or global implementation of principle 10, even though the idea had been discussed during the preparatory process.
Не содержат они и какихлибо обязательств в отношении дальнейшей конкретной деятельности по поощрению регионального или глобального осуществления принципа 10, хотя в ходе подготовительного процесса эта идея обсуждалась.

effective and global implementation of the Habitat Agenda
эффективного и повсеместного осуществления Повестки дня Хабитат

at Headquarters prior to global implementation.
так и в штаб-квартире до их глобального применения.

regional and global implementation of Part XII of UNCLOS.
регионального и глобального осуществления Части XII ЮНКЛОС.

Global implementation of the Strategy is being promoted through the FishCode Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries Project,
Глобальному осуществлению стратегии способствует проект, который был создан с этой целью в рамках программы<<

The annual ministerial review could focus its thematic deliberations on a few critical policy issues affecting the global implementation of the development goal under review.
Ежегодный обзор на уровне министров мог бы сосредоточить свои тематические дискуссии на ряде ключевых вопросов политики, касающихся глобального осуществления обсуждаемых целей развития.

Such measures will contribute to the global implementation of the UNISDR Hyogo Framework for Action,
Подобные меры будут способствовать глобальному осуществлению Хиогской рамочной программы действий МСУОБООН,

Require Member States to enact legislation to secure global implementation of specific rules
Потребовать от государств- членов принятия законодательства, обеспечивающего глобальное осуществление конкретных мер

Therefore, Romania is fully committed to the work of 1540 Committee in ensuring global implementation of this resolution.
Поэтому Румыния выражает полную поддержку работе Комитета, учрежденного резолюцией 1540( 2004), в обеспечении глобального осуществления настоящей резолюции.

Being involved in the global implementation of Security Council resolution 1540(2004)
Участие в глобальном осуществлении резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности

Austria has taken several initiatives in order to advance knowledge about and global implementation of the Strategy.
Австрия предпринимает ряд инициатив по содействию распространению сведений о Стратегии и ее глобальному осуществлению.

the need to foster global implementation of the coastal module.
и необходимость ускорить глобальное осуществление модуля<< Прибрежная зона.

The Government of Finland sees the need to strengthen the global implementation of economic, social and cultural rights.
Правительство Финляндии считает необходимым активизировать усилия в направлении глобального осуществления экономических, социальных и культурных прав.

The report summarizes the global implementation strategy of the System of National Accounts developed by the Intersecretariat Working Group in consultation with countries and other stakeholders.
В докладе содержится сводная информация о разработанной Межсекретариатской рабочей группой в консультации со странами и другими заинтересованными сторонами стратегии глобального внедрения системы национальных счетов.

seeks to further advance the concept and its global implementation.
говорится о стремлении к дальнейшему развитию этой концепции и ее глобальному осуществлению.

and(iii) global implementation.
и iii глобальное осуществление.

must be a priority in the global implementation of our Declaration of Commitment.
должно быть приоритетом при глобальном осуществлении Декларации о приверженности.

has taken the lead in facilitating the global implementation of the TFA.
взяла на себя ведущую роль в содействии глобальному осуществлению TFA.