GLOBAL WAR in Russian translation

• глобальной войны
• мировой войны
• глобальную войну
• глобальной войне
• глобальная война
• мировую войну

Examples of using Global war in English and their translations into Russian

It is the Jews acting through proxies who provoked global war with the goal of controlling the world even more tightly.
Это евреи, действующие через посредников, провоцируют новую мировую войну, чтобы обрести еще большее влияние над миром.

Osama Bin Laden founded Al-Qaeda in 1991 to wage a global war against the West.
Усама бен Ладен в 1991 году основал Аль-Каиду, чтобы вести глобальную войну против Запада.

and the so-called"global war on terror.
так называемой" глобальной войны с террором.

We note, however, that the global war on terrorism has yielded no convincing results because it has focused mainly on military means.
Однако мы отмечаем, что глобальная война с терроризмом не приносит убедительных результатов, так как внимание здесь сосредоточено главным образом на военных средствах.

We have a duty in the United Nations to join in the global war against them.
Государства-- члены Организации Объединенных Наций должны объединить свои усилия в глобальной войне против них.

the GCC have created a situation without exit that might well degenerate into global war.
страны Персидского залива создали безысходную ситуацию, которая отныне может перерасти в мировую войну.

far right elements to spread a global war of religion.
крайне правых, распространять идеи глобальной войны между религиями.

In its 2011 report, the Global Commission on Drug Policy stated that"The global war on drugs has failed, with devastating consequences for individuals
В своем докладе в 2011 году она дала оценку глобальной войне с наркотиками:« Глобальная война с наркотиками проиграна с разрушительными последствиями для личности

humanity has slipped to another global war, to the Second World War..
человечество скатилось к очередной глобальной войне, ко второй мировой.

The story is set in the future at the closing of the ceramic era, 1,000 years after the Seven Days of Fire, a cataclysmic global war, in which industrial civilization self-destructed.
Действие произведения начинается спустя тысячу лет после« семи дней огня»- глобальной войны, которая уничтожила индустриальную цивилизацию.

innovative firms is key to Russia's modernization efforts, but the global war for talent impedes that effort.
является строительство такой экосистемы, которая поощряла бы и поддерживала динамичные и инновационные фирмы, однако глобальная война за таланты препятствует этим усилиям.

is one of the key tools used in the ongoing global war on women.
является одним из главных орудий в ведущейся в настоящее время глобальной войне против женщин.

The United States is aware of allegations that detainees held in U.S. custody pursuant to the global war on terrorism have been subject to torture or other mistreatment.
Соединенным Штатам известны утверждения о том, что лица, находящиеся в американских местах содержания под стражей вследствие глобальной войны с терроризмом, подвергаются пыткам или другим видам жестокого обращения.

Mr. Chindawongse(Thailand): Two years ago, the global war against international terrorism was first waged in Afghanistan.
Гн Чиндавонгсе( Таиланд)( говорит по- анг- лийски): Два года назад началась глобальная война с международным терроризмом, которая велась в Афганистане.

we will prevent any attempts to start a global war.
мы предотвратим любые попытки начала глобальной войны.

which can only be achieved through an aggressive global war.
которого можно достичь только с помощью агрессивной глобальной войны.

Something epic and compelling for players who wanted a chance to immerse themselves in this first global war, and capture the stories of how different battles were deeply connected to one another.
Что-то масштабное и захватывающее для тех игроков, которые хотят погрузиться в атмосферу первой глобальной войны и увидеть, как разные битвы были связаны друг с другом.

it is significant that there has been no global war and that the end of the cold war has enhanced the prospects for cooperation
с момента ее основания не было больше мировых войн и что окончание" холодной войны" способствовало укреплению перспектив сотрудничества

particularly in Iraq, and the Israeli-Palestinian conflict, along with the global war on terror have contributed to the rise of Islamophobia.
также израильско- палестинский конфликт наряду с глобальной войной против терроризма способствовали всплеску исламофобии.

energy transition(or its absence) and global war.
переход к энергетической безопасности( или ее отсутствие) и мировые войны.