Examples of using Go first in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You go first.
Ты- охранник, иди первым.You go first.
Ты идешь первым.You can go first.
Можешь идти первой.How'bout y-you go first, and I will leave in like ten minutes?
Может пойдешь первым, а я уйду через десять минут?Let me go first.
Дай я пойду первым.All right, you go first.
Так, ты иди первым.I have to go first.
Я пойду первой.No, I think you should go first,-'cause we should go to ops.
Нет, думаю ты должна идти первой, потому что нам стоит Guardmaster, you go first, with her.
Начальник охраны, ты пойдешь первым, вместе с ней.Well, you go first.
Чтож. Ты идешь первым.Maybe… can I go first?
Может… я пойду первым?If there's a bunch of inbreeding pig farmers, you go first.
Если вдруг там кучка свиноводов, дерущих друг друга, ты иди первым.Let me go first.
Я пойду первой.That's why you should go first.
Поэтому ты пойдешь первым.Crying I should go first.
Я должна идти первой.Come on, fitzie, you go first.
Ладно, Фитци, ты идешь первым.You're the one whose life is valuable, you go first.
Ты у нас самый ценный снайпер. Поэтому ты пойдешь первым. Нет.No, I don't think I should go first.
Нет, я не думаю, что мне стоит идти первой.Maybe I should go first.
Наверное я пойду первой.I always go first, this time it's your turn!
Я всегда иду первым, теперь твоя очередь!
