GODSPEED in Russian translation

• удачи
• счастливого пути
• с богом
• успеха
• godspeed

Examples of using Godspeed in English and their translations into Russian

I wish you Godspeed, Eve.
Ив, я желаю тебе удачи.

Good luck, Godspeed, and God bless America.
Удачи. Успехов. И Боже, благослови Америку.

Godspeed, my boy.
Бог в помощь, мой мальчик.

Godspeed, cheerio, now get out of here.
Бог в помощь, здоровья тебе, а теперь выметайся отсюда.

Godspeed, your Lordship.
Бог в помощь, Ваша Светлость.

Godspeed, Mr. Jordan.
Бог в помощь, мистер Джордан.

Goodspeed, Godspeed, Godspell, you never went to any anti-terrorist school.
Гудспид, Годспид, Годспел, ты никогда не учился в анти- террористской школе.

Godspeed, my lord.
Да поможет вам Бог, милорд.

Yeah,'Godspeed.' To wish someone a prosperous journey.
Да," Гудспид" означает пожелать кому-то приятного путешествия.

Godspeed and good luck to you.
Бог в помощь и удачи вам.

Godspeed, Amelia Earhart!
Бог в помощь, Амелия Эрхарт!

Godspeed, Comrade Chenkov.
Бог в помощь, товарищ Ченкова.

Godspeed, Col. Steve Austin.
Удачи вам, полковник Стив Остин.

Godspeed, my friends.
Бог в помощь, друзья.

Godspeed to us both, Lieutenant.
Храни нас обоих Бог, лейтенант.

Godspeed, mrs. Patterson.
Бог в помощь, миссис Паттерсон.

Godspeed to you.
Бог тебе в помощь.

Godspeed to you all.
Да поможет вам всем Бог.

Godspeed, Mr Jefferson.
Прощайте, мистер Джефферсон.

Godspeed, and God bless America.
Бог в помощь и благослови Америку.