GOES HAND in Russian translation

• идет рука
• идут рука

Examples of using Goes hand in English and their translations into Russian

as some have termed it, orgueil national, goes hand in hand with responsibility.
как это квалифицируют некоторые," национальная гордость"- все это идет бок о бок с ответственностью.

but only if it goes hand in hand with a sustainable management of forest resources
но только в том случае, если оно будет идти рука об руку с устойчивым управлением лесными ресурсами

One of the factors contributing to this is the limited access to justice for drug users, which goes hand in hand with the criminalization
Один из факторов, способствующий этому, заключается в ограниченном доступе наркоманов к правосудию, что идет нога в ногу с криминализацией

it will not do without regular rehabilitation, which goes hand in hand with the use of dietary supplements,
нельзя будет обойтись без регулярных реабилитаций, которые идут рука об руку с употреблением пищевых добавок,

Wordiness and complexity go hand in hand, but not always.
Зачастую многословность и сложность идут рука об руку, но не всегда.

Nuclear disarmament must go hand in hand with efforts for nuclear non-proliferation.
Ядерное разоружение должно идти рука об руку с усилиями в области ядерного нераспространения.

Fights and fires go hand in hand with Edo men.
Драки и пожары идут рука об руку с мужчинами Эдо.

It can also go hand in hand with the organic shape of a wash basin.
Она также идет рука об руку с органичной формой раковины-« миски».

Scuba diving and the Maldives go hand in hand!.
Дайвинг и Мальдивы всегда идут рука об руку!.

These have to go hand in hand..
Они должны идти рука об руку..

Justice should always go hand in hand with the pursuit of peace.
Правосудие всегда идет рука об руку с поисками мира.

Warren and weird go hand in hand..
Воррен и странности идут рука об руку..

Natural sciences cannot go hand in hand with materialism.
Естественные науки не могут идти рука об руку с материализмом.

Romance and adventure go hand in hand..
Романтика и приключения идут рука об руку..

Development went hand in hand with the promotion of a democratic society
Развитие идет рука об руку с формированием демократического общества

Peace and justice must go hand in hand..
Мир и правосудие должны идти рука об руку..

Equality and development go hand in hand..
Равенство и развитие идут рука об руку..

of course, go hand in hand in your manufacturing.
должны идти рука об руку в Вашем производстве.

Self-righteousness and fear of confrontation going hand in hand..
Оказывается самодовольство и страх перед открытым противостоянием идет рука об руку..

Progress and democracy go hand in hand..
Прогресс и демократия идут рука об руку..