Examples of using Good indicator in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A good indicator is the weight of the kitten:
Tag densities at the binding sites are a good indicator of protein-DNA binding affinity,
Плотность чтений на участках связывания является хорошим индикатором силы связи белок- ДНК,profitability- is a good indicator that the strategy adopted by these MFIs is working.
является отличным индикатором того, что стратегия, взятая на вооружение этими МФО, срабатывает.Did you know that the size of your waist is a very good indicator of your health?
which is a good indicator for such a competition.
что является неплохим показателем для такого конкурса.A good indicator of success is that FEFFIK's overall job-placement rate is 98 per cent.
Наглядным свидетельством успешной деятельности ФЕФФИК является то, что общий показатель трудоустройства достигает 98.These crustaceans are a good indicator of the presence of permanent water leaks,
Эти ракообразные являются хорошим индикатором наличия постоянных протечек воды,indicator occupies 23 place among the 83 regions of Russia,">which is a good indicator.
что является хорошим показателем.4% to 2007 figures), it's a good indicator of profitability of the company in the fundamental level.
что является хорошим индикатором, показывающим, насколько прибыльной является компания на фундаментальном уровне.The fact that about 50 UNDP country offices reported activities in this field in 2000-2001 is a good indicator of this process.
Тот факт, что примерно 50 представительств ПРООН в странах сообщили о проведении в этой области деятельности в 2000- 2001 годах, является наглядным свидетельством этого процесса.Attending events we have confirmed online are a good indicator of how elusive the Internet is.
Посещение событий, которые мы подтвердили в Интернете, является хорошим показателем того, насколько неуловимым является Интернет.A good indicator, such as the rental value, may not be available for most households.
Может оказаться, что такой хороший показатель, как стоимость аренды, по большинству домохозяйств получить невозможно.is often a good indicator of how the product will really work.
зачастую является хорошим индикатором того, как продукт будет действительно работать.dominated by large monopolist companies with government participation a good indicator of the Russian economy's innovativeness?
с доминированием крупных монопольных компаний с государственным участием, хорошим показателем инновационности отечественной экономики?They say that a good indicator of that is sweat dripping off the tip of your nose while sitting on the bench….
Говорят, хороший показатель- когда ты сидишь на полке, а с кончика носа начинают капать капельки пота….It is known, that the number of predatory' birds in the certain territory can serve a good indicator of number of their prey Rusev, Soloviev, 1986.
Известно, что численность хищных птиц на определенной территории может служить хорошим индикатором состояния численности их жертв Русев, Соловьев, 1986.unproductive meetings cannot, in any way, be a good indicator of efficiency and productivity.
непродуктивных совещаний вряд ли может служить хорошим показателем эффективности и производительности.it is possible to derive a good indicator of the origin of victims of trafficking in human beings.
их гражданстве можно получить хороший показатель мест происхождения жертв торговли людьми.making this tissue a good indicator of pollutant exposure.
что делает их хорошим индикатором воздействия загрязняющих веществ.which is quite a good indicator and causes no echo in communication networks.
является достаточно хорошим показателем и не вызывает эха в сетях связи.
