GREAT SKILL in Russian translation

• большим мастерством
• высокое мастерство
• большим умением
• большой навык
• большое искусство
• большим талантом
• большое мастерство
• умело

Examples of using Great skill in English and their translations into Russian

who demonstrated great skill in presiding over the historic fiftieth-anniversary session.
который продемонстрировал большое искусство в руководстве исторической пятидесятой юбилейной сессией.

My delegation is confident that with your vast experience you will steer us through the daunting array of issues before us with great skill.
Моя делегация убеждена, что, обладая столь обширным опытом, Вы с большим умением проведете нас через обескураживающий ряд стоящих перед нами проблем.

this will have to demonstrate great skill in driving.
это нужно будет продемонстрировать высокое мастерство в вождении.

Rambo manages these online adventures in which must continue fighting the rival armies with great skill in firearms and other combat weapons.
Рэмбо управляет эти онлайновые приключения, в которых должны продолжать борьбу с конкурирующие армии с большим мастерством огнестрельного оружия и других боевых средств.

Our gratitude is due Mr. Amara Essy of Côte d'Ivoire, who presided over the forty-ninth session with great skill and wisdom.
Мы хотели бы выразить признательность г-ну Амаре Эсси( Кот- д' Ивуар), с большим умением и мудростью руководившему работой сорок девятой сессии.

Howard Barnes wrote that Cooper handled the role with"great skill and comic emphasis"
Tribune Говард Барнс написал, что Купер справился с ролью« умело и с акцентом на комикс»,

our team led by Olga Harlan demonstrate great skill and we will witness a Ukrainian fencers success.".
в Рио наша команда во главе с Ольгой Харлан продемонстрирует высокое мастерство и мы станем свидетелями успехов украинских фехтовальщиц».

who presided over the fiftieth session with great skill and ability.
который осуществлял руководство пятидесятой сессией с большим мастерством и умением.

which it wields with great skill and ferocity.
которым он владеет с большим умением и свирепостью.

showing great skill and proficiency of Lipetsk drivers.
показав высокое мастерство и выучку липецких водителей.

It takes great skill to know what is absolutely essential
Требуется большое мастерство, что бы знать, что абсолютно необходимо,

the disengagement from Gaza, carried out with great skill and with great effectiveness by the Israeli Government, may constitute a powerful driving force in the peace process.
который правительство Израиля провело с большим мастерством и эффективностью, может стать мощным фактором в мирном процессе.

and it takes great skill to solve all the problems that arise to reach the final.
и это занимает большое мастерство, чтобы решить все проблемы, которые возникают в финал.

You will have to prove great skill to complete all the parking challenges in this incredible game.
Вы должны будете доказать, большое мастерство, чтобы завершить все вызовы парковки в этой невероятной игре.

The polar bear is very quiet but has a great skill in martial arts
Белый медведь очень тихо, но имеет большое мастерство в боевых искусствах

The method is regarded by Sven Hammarberg as requiring"great skill combined with extreme foolhardiness", but not as impossible.
Свен Хаммарберг расценил этот метод как требующий<< высокого мастерства в сочетании с крайним безрассудством>>, но не назвал его невозможным.

We are confident that your great skill and diplomatic experience in international affairs will assist you in achieving the goals of this session.
Мы убеждены, что Ваш большой талант и дипломатический опыт в международных делах помогут Вам в достижении целей этой сессии.

In this game you are a marine with a great skill with weapons and now you must embark on a new journey in search of a safe place.
В этой игре вы- морской флот с большим навыком с оружием, и теперь вы должны отправиться в новое путешествие в поисках безопасного места.

who steered its discussions with great skill and commitment, and we warmly thank Ambassador Breitenstein
которые при руководстве нашими дискуссиями проявили большое умение и целеустремленность, и искренне благодарны послу Брайтенстайну

who presided over the last session with great skill and dedication.
который председательствовал на прошлой сессии с большим искусством и самоотверженностью.