Examples of using Green paper in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A green paper on the rationalization and development of the adult education services is in course of preparation
On 3 May 2006, the Commission adopted a Green Paper in order to drive forward its European Transparency Initiative ETI.
Мая 2006 года Комиссия одобрила" зеленый документ", с тем чтобы придать импульс процессу реализации ее Европейской инициативы по вопросам транспарентности ЕИТ.For instance, the European Commission, in its recent Green Paper on a European Programme for Critical Infrastructure Protection,
Например, Европейская комиссия в своей недавней" Зеленой книге" относительно Европейской программы защиты критических инфраструктур,The paper addresses those aspects of the Report and Green Paper regarding the interface between the Regulation
В The European Commission has today adopted a European Retail Action Plan and a Green Paper on unfair trading practices in the business-to-business food and non-food supply chain.
Европейская комиссия сегодня приняла European Retail план действий и Зеленая книга о недобросовестной торговой практики в бизнес- для- бизнеса цепи поставок продуктов питания и непродовольственных.In 2004, the European Commission presented a Green Paper on Public-Private Partnership
The European Commission is also preparing a Green Paper on protecting citizens from biological attacks,
Европейская комиссия также ведет подготовку Зеленой книги по защите гражданских лиц от биологических нападений,The SRA has a great interest in the UK Government's proposals for changing the planning system as set out in the recent Green Paper.
СУЖД весьма заинтересовано в предложениях правительства Соединенного Королевства, направленных на изменение системы планирования, описание которых приводится в недавно изданной" Зеленой книге.The recommendations were developed for the educational authorities in Bosnia and Herzegovina under the name"Green Paper" May 2003.
Для руководящих органов Боснии и Герцеговины в области образования были разработаны рекомендации под названием" Зеленый документ" май 2003 года.launched a process of consultation on a Green Paper, Adapting to Climate Change in Europe- Options for EU Action.
начал процесс консультаций по зеленому документу" Адаптация к изменению климата в Европе- варианты для действий ЕС.On 24 January 2006, the Government published the Welfare Reform Green Paper A new deal for welfare: Empowering people to work.
Января 2006 года правительство опубликовало" Зеленую книгу" о реформе системы социального обеспечения под названием" Новые задачи социального обеспечения: предоставление права на труд.In 2004, a green paper was issued in the European Union for advancing PPPs, after which the movement took off
В 2004 году Европейским союзом была выпущена" зеленая книга" по вопросу о стимулировании ГЧП,The EU is currently forming a climate change adaptation policy based on the European Commission Green Paper"Adapting to climate change in Europe- options for EU action.
В настоящее время ЕС занимается формированием политики в области адаптации к изменению климата на основе зеленого документа Европейской комиссии" Адаптация к изменению климата в Европе- варианты для действий ЕС.Subsequently, the Government of Papua New Guinea prepared a draft Green Paper on offshore mining policy, which can form
Позднее правительство Папуа- Новой Гвинеи подготовило проект" зеленой книги" о политике в отношении морской добычи,In April 1998, the Government set out its proposals for lifelong learning in a Green Paper, Learning Is For Everyone.
В апреле 1998 года правительство изложило свои предложения относительно организации непрерывного обучения в Зеленой книге, озаглавленной" Обучение для всех.In a Green Paper presented by the government in June 2002, it is proposed
В<< зеленом документе>>, представленном правительством в июне 2002 года,Participating in the Round Table on the EU Green Paper concerning the Union for the Mediterranean Paris, 29 June-1 July 2009.
Участие в совещании за круглым столом по" Зеленому документу" ЕС по вопросу о Средиземноморском союзе Париж, 29 июня- 1 июля 2009 года.To this end the Department has developed a draft green paper titled"Green Paper towards a Gender Equality Bill",
С этой целью Департамент разработал проект" The potential impact of the European Commission green paper on access to public data,
Потенциальное воздействие" зеленой книги" Европейской комиссии на доступ к публичным данным,Contents and Excerpts from the European Commission Green Paper on On-line Gambling in the Internal Market13.
Оглавление и выдержки из Зеленого документа Европейской комиссии по онлайн азартным играм на внутреннем рынке13.
