Examples of using Grounder in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grounder retaliation for what happened on the bridge is coming,
Tell me about the grounder.
Расскажи мне о землянине.Grounder Princess looks pissed.
I warned you about seeing that grounder again.
Я предупреждал(- а) тебя о встрече с землянином снова.Now we can kick some grounder ass.
Теперь мы можем надрать задницу грандеру.You get that from your boyfriend, grounder pounder?
Legend has it, if a grounder picks up a gun,
because if he isn't, every Grounder within 50 miles of here now knows exactly where we are!
в противном случае каждый землянин в 50 милях отсюда точно знает, где мы находимся!The Grounder retaliation for the massacre could happen at any time,
Best-case scenario, they lock me up with the grounder for the rest of my life,
В лучшем случае, они запрут меня с землянином до конца моей жизни,But given what we know, given the ferocity of Grounder justice, this could be the most merciful outcome for the boy.
Но учитывая то, что мы знаем, учитывая жестокость правосудия Землян, этот выход- самый милосердный для самого парня.don't shoot the Grounder with the watch.
но не стреляйте в Землянина с часами.That grounder saved our lives.
Земляни спасли наши жизни.The grounder is gone.
Землянин сбежал.The grounder escaping, we have to expect retaliation.
Землянин сбежал, и мы должны ожидать ответного удара.Grounder tactics, their numbers, what kind of weapons they used.
Тактики землян, их количество, какое оружие они используют.The grounder saved Octavia's life,
Землянин спас Октавии жизнь,You see a Grounder, you're authorized to shoot on sight!
We're in Grounder territory.
Мы на территории Землян.A Grounder and a Reaper walk into a bar.
Землянин и жнец приходят в бар.
