GROUP OF USERS in Russian translation

• группы пользователей
• группа пользователей
• группе пользователей
• группу пользователей

Examples of using Group of users in English and their translations into Russian

Select a user and/ or group of users from the Users and/
Выберите пользователя и/ или группу пользователей в списке Пользователи и/

the module forwards it on to a designated QUIK user or a group of users.
Модуль отправляет его указанному пользователю или группе пользователей системы QUIK.

Roles are a multitude of transactions the user or a group of users performs in the company.
Роль можно понимать как множество транзакций, которые пользователь или группа пользователей могут совершать в организации.

In the Rights of the selected group of users by access schedules table, configure the schedule for access to devices for the selected user and/ or group of users.
В таблице Права выделенной группы пользователей по расписаниям доступа настройте расписание доступа к устройствам для выбранного пользователя и/ или группы пользователей.

Besides delegating task to one user, sometimes there is requirement to assign it to some group of users.
Кроме делегирования задачи одному пользователю иногда бывает нужно назначить ее некой группе пользователей.

However, an administrator can use Authorization Manager to modify the authorization policy so that a user or group of users can complete this procedure.
Однако при помощи диспетчера авторизации администратор может изменить политику авторизации так, чтобы эту процедуру могли выполнять пользователь или группа пользователей.

Even channel distribution for users inside groups(in case bandwidth is allocated to a group of users).
Равномерное распределение канала между пользователями в группе( в случае ограничения канала на группу пользователей).

revoke feature access to any particular user or group of users determined by the plugin developer.
отзывать доступ по ролям какому-либо конкретному пользователю или группе пользователей, которых определил разработчик плагина.

Now personal conversations are not limited to the number of participants, and group of users can exchange messages.
Теперь личные беседы не ограничены по количеству участников, и обмениваться сообщениями может группа пользователей.

users list select the user or group of users for whom you want to change permissions.
пользователи выберите пользователя или группу пользователей, права которых вы хотите изменить.

Private file sharing consists of a user sharing directly to another user or a group of users and is done through importing contacts or email.
Частный совместный доступ к файлам состоит из пользователя, который предоставляет доступ непосредственно другому пользователю или группе пользователей и осуществляется путем импорта контактов или электронной почты.

meaningful at all if a relatively large group of users is analysed.
носит содержательный характер в том случае, если рассматривается большая группа пользователей.

Item-level targeting allows you to control if a preference item applies to a group of users or computers.
Определение на уровне элементов позволяет определить, будет ли применен элемент предпочтений к группе пользователей или компьютеров.

In Hungary, the financial market analysts including the representatives of the financial press are the most promising group of users.
В Венгрии самой многообещающей группой пользователей являются аналитики финансового рынка, в том числе представители финансовой прессы.

The Programme includes a group of users of social-care rights
Эта программа охватывает группу получателей социальной помощи,

In Hungary the most promising group of users are the financial market analysts including the representatives of the financial press.
В Венгрии самой многообещающей группой потребителей являются аналитики финансового рынка, в том числе представители финансовой прессы.

Block access to the site to a user or a group of users based on their IP address or otherwise.
Заблокировать доступ к сайту Пользователю или группе Пользователей по IР- адресу или иным способом.

For example, you might require a group of users to use a smart card to connect through RD Gateway.
Например, можно для какой-либо группы пользователей задать обязательное использование смарт-карт при подключениях через Шлюз удаленных рабочих столов.

of printing costs and printing behavior per group of users, printers, and more.
динамику печати по группам пользователей, принтеров и т. д.

The project company is often required to provide the service without discriminating against any group of users, except for differences based on objective considerations,
От проектной компании часто требуется предоставлять услуги без какой-либо дискриминации в отношении той или иной группы пользователей, за исключением различий, основанных на объективных соображениях,