ГРУППЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ in English translation

• user groups
• user group
• users groups
• users group
• user segments

Examples of using Группы пользователей in Russian and their translations into English

Конференция может начаться стихийно в любой момент для любой группы пользователей.
Conference may start spontaneously at any time for any group of users.

отображаются группы пользователей и пользователи в Active Directory.
Displays the groups of users and users in your active directory.

Создавать правила для пользователя или группы пользователей.
Generate rules for user or group of users.

Функция PamFax" Менеджер Компаний" позволяет создавать группы пользователей.
The PamFax function"Company Manager" allows you to create a group account.

Группы пользователей( VMUG): участие в работе форума пользователей VMware для обмена передовым опытом и методиками работы.
User Groups(VMUGs)- Participate in a forum with VMware users to share best practices and expertise.

Хотя некоторые группы пользователей можно легко определить исходя из официального мандата той
Some user segments could be easily identified through the official mandate of an organization,

Можно создавать группы пользователей с Суга и затем ограничить загрузки путем определения правил в разделе Пользовательские правила.
You can create user groups with SUGA and then restrict downloads by defining rules in our custom rules section.

Сформировать группы пользователей и предоставить каждой из них права доступа, необходимые для выполнения функций, возложенных на ее пользователей..
Create user groups and provide to each group the access rights needed by its users for performance of their responsibilities.

В течение этого периода Кун также стал одним из первых членов группы пользователей Linux в Цинциннати, в 1998 году входил в состав совета директоров и сделал ряд презентаций.
Kuhn was also an early and active member of the Cincinnati Linux User Group during this period, serving on its Board of Directors in 1998 and giving numerous presentations.

В диалоговом окне Выберите группу укажите расположение и имя группы пользователей, затем нажмите кнопку ОК для проверки указанного имени,
In the Select Groups dialog box, specify the user group location and name, and then click OK as needed to check the name

новые группы пользователей и предоставлять определенные права каждой группе по отдельности.
new user groups and provide each group individually with the required rights.

В карточке« Редактирование группы пользователей» укажите наименование группы,
In the tab« Edit users groups», specify the group name

Для каждого используемого для выбранного пользователя и/ или группы пользователей расписания доступа к устройствам задайте операции, которые разрешаются при работе с устройствами.
For each device access schedule for the selected user and/ or user group, specify the operations that are allowed when working with devices.

Тринадцатое двухгодичное совещание Группы пользователей приборов Брюера планируется провести 12- 16 сентября 2011 года в Пекине, Китай.
The 13th Biennial Brewer Users Group Meeting, is tentatively scheduled for 12-16 September 2011 in Beijing, China.

SPACE и местные группы пользователей свободных программ сыграли в этом процессе важнейшую роль, предоставляя бесперебойную поддержку учителям.
SPACE, as well as local Swathanthra Software users groups, played a fundamental role during the process by providing constant support to teachers.

Для этой цели в равной степени будут задействованы группы пользователей и другие форумы по статистике.
For this a user group is animated and other fora in statistics are equally being addressed.

Дополнительные сведения об изменении группы пользователей удаленного рабочего стола см. в разделе Настройка группы пользователей удаленного рабочего стола.
For more information about modifying the Remote Desktop Users group, see Configure the Remote Desktop Users Group.

Используйте возможности простого централизованного определения прав доступа для каждого пользователя, каждой группы пользователей или каждого рабочего места- индивидуально, гибко и эффективно.
Easily and centrally define the access rights for each user, each user group or each workstation- individually, flexibly and efficiently.

вы можете создать отдельную категорию программ для каждой группы пользователей.
a separate application category can be created for each user group.

Дополнительный контроль обеспечивается за счет распределения пользователей по группам и предоставления каждому пользователю прав доступа только в рамках данной группы пользователей.
Further control is exercised through the allocation of users to defined user groups such that each user of the system may be assigned access rights only within one user group.