USER GROUP in Russian translation

• группа пользователей
• пользовательских групп
• user group
• группы пользователей
• группой пользователей
• группу пользователей

Examples of using User group in English and their translations into Russian

User group membership(required).
Членство в группе пользователей( обязательно).

Number of vehicles per user group+/.
Число автомобилей с разбивкой по группам пользователей+/.

Number of vehicles written off per user group.
Число списанных автотранспортных средств в разбивке по группам пользователей.

Such as the Carestream Partner Site or the VIBE User Group.
Например, на сайте для партнеров компании Carestream или в группе пользователей VIBE.

Number of vehicles written off per user group.
Число списанных автомобилей с разбивкой по группам пользователей.

Each user group sees only their virtual cluster with a full set of required software
Каждая группа пользователей видит только свои виртуальные кластера с полным набором необходимого программного обеспечения

When there is a new specific user group that you want to attract to use the product,
Когда есть новая определенная группа пользователей, которую хочется привлечь к пользованию продуктом,

Together with co-author Jean-loup Gailly, Adler received the 2009 USENIX Software Tools User Group(STUG) award for their contributions to FLOSS algorithms for data compression.
Вместе с соавтором Жан- Лу Галли, в 2009 году Адлер получил награду USENIX Software Tools User Group( STUG) за вклад в алгоритмы сжатия данных с открытым исходным кодом.

The user group retains complete control over the management of those forests,
Группа пользователей сохраняет за собой полный контроль над управлением этими лесами,

Kuhn was also an early and active member of the Cincinnati Linux User Group during this period, serving on its Board of Directors in 1998 and giving numerous presentations.
В течение этого периода Кун также стал одним из первых членов группы пользователей Linux в Цинциннати, в 1998 году входил в состав совета директоров и сделал ряд презентаций.

In an electronic conference, the user group agrees to create files on computers
При проведении электронной конференции группа пользователей соглашается создать файлы на компьютерах

The most numerous user group is road users including private motorists,
Наиболее многочисленной группой пользователей являются участники дорожного движения, включая частных автомобилистов,

In the Select Groups dialog box, specify the user group location and name, and then click OK as needed to check the name
В диалоговом окне Выберите группу укажите расположение и имя группы пользователей, затем нажмите кнопку ОК для проверки указанного имени,

Finally, the NES(Northern European user group of UBL) and US Government are directly participating in International trade and Business Processes Group 1.
И наконец, СЕГ( Североевропейская группа пользователей УБЯ) и правительство США принимают непосредственное участие в деятельности Группы по международным торговым и деловым операциям 1.

You can select a user and/ or user group that is blocked from starting applications that match an Application Startup Control rule.
Вы можете выбрать пользователя и/ или группу пользователей, которым запрещен запуск программ, удовлетворяющих правилу контроля запуска программ.

For each device access schedule for the selected user and/ or user group, specify the operations that are allowed when working with devices.
Для каждого используемого для выбранного пользователя и/ или группы пользователей расписания доступа к устройствам задайте операции, которые разрешаются при работе с устройствами.

have more than one user group spanning different organizational units.
применяются более чем одной группой пользователей, работающих в разных организационных подразделениях.

In the User and/or user group field, specify the users who will be allowed
В поле Пользователь и/ или группа пользователей укажите пользователей, которым будет разрешено или запрещено запускать программы

It is likely that BAL will form a User Group for the channelling of information between users
По всей вероятности, БАЛ сформирует Группу пользователей для направления информации между пользователями и службой" Болеро",

For this a user group is animated and other fora in statistics are equally being addressed.
Для этой цели в равной степени будут задействованы группы пользователей и другие форумы по статистике.