GUIDELINES FOR THE PREPARATION in Russian translation

• руководящие принципы для подготовки
• руководство по подготовке
• руководящие принципы подготовки
• руководящие указания для подготовки
• руководящих принципов для подготовки
• руководящих принципах для подготовки
• руководящими принципами для подготовки
• руководства по подготовке
• инструкции по подготовке
• руководящих положений о подготовке

Examples of using Guidelines for the preparation in English and their translations into Russian

Guidelines for the preparation of the national reports were provided to Governments by the Conference secretariat.
Секретариат Конференции направил правительствам руководящие принципы подготовки национальных докладов.

Section VI revisits the guidelines for the preparation of first communications.
В разделе VI вновь затрагивается вопрос о руководящих принципах для подготовки первых сообщений.

Guidelines for the preparation of discussion papers.
Руководящие принципы подготовки дискуссионных документов.

Guidelines for the preparation of national reports pursuant to resolution 1540 2004.
Руководящие принципы в отношении подготовки национальных докладов в соответствии с резолюцией 1540 2004.

Guidelines for the preparation of the Belgrade report.
Руководящие принципы подготовки Белградского доклада.

The Committee adopts the revised general guidelines for the preparation of initial reports, as follows.
Комитет принимает следующие пересмотренные общие руководящие принципы относительно подготовки первоначальных докладов.

General Guidelines for the preparation of information under the Universal Periodic Review.
Общие руководящие принципы подготовки информации в рамках универсального периодического обзора.

Guidelines for the preparation of governmental reports on the state and.
Руководящие принципы по подготовке государственных докладов о состоянии.

Develop and implement guidelines for the preparation and submission of abstracts.
Разрабатывает и применяет руководящие принципы подготовки и представления резюме.

Draft guidelines for the preparation of the..
Проект руководящих принципов подготовки.

Guidelines for the Preparation of Committee Sessions.
Руководящие принципы подготовки сессий и документов Комитета.

Possible elements related to guidelines for the preparation of the information.
Возможные элементы, связанные с руководящими принципами для подготовки.

Guidelines for the Preparation of Committee Sessions and Documents.
Руководящие принципы подготовки сессий и документов Комитета.

Draft guidelines for the preparation of the information.
Проект руководящих принципов подготовки информации.

Guidelines for the preparation of action programmes.
Руководящие принципы подготовки программ действий.

Perhaps the Committee against Torture should review its guidelines for the preparation of periodic reports.
Комитету против пыток, возможно, следует пересмотреть свои руководящие принципы относительно подготовки периодических докладов.

Guidelines for the preparation of discussion papers.
Руководящие принципы подготовки документов для обсуждения.

Guidelines for the preparation of the financial annex need to be prepared.
Необходимо разработать руководящие принципы подготовки финансового приложения.

Guidelines for the preparation of ECE country profiles on housing and land management.
Руководящие принципы подготовки страновых обзоров ЕЭК в области жилищного хозяйства.

SBSTA Guidelines for the preparation of information under Article 7.
Руководящие принципы подготовки информации в соответствии со статьей 7.